Reflections on Xi's metaphors on governance

2. Mirror

We should take social fairness and justice and the living standards of the people as a mirror to examine our systems, mechanisms, policies and regulations in all respects, and introduce reforms accordingly by focusing on areas where the problems of injustice and inequality are most prevalent.

--Speech at the second plenary meeting of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, Nov 12, 2013

一面鏡子

要把促進(jìn)社會公平正義、增進(jìn)人民福祉作為一面鏡子，審視我們各方面體制機(jī)制和政策規(guī)定，哪里有不符合促進(jìn)社會公平正義的問題，哪里就需要改革；哪個領(lǐng)域哪個環(huán)節(jié)問題突出，哪個領(lǐng)域哪個環(huán)節(jié)就是改革的重點(diǎn)。

——2013年11月12日，在黨的十八屆三中全會第二次全體會議上的講話