Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
China
Home / China / Society

Red envelopes deliver happy thoughts

By Yang Zekun | China Daily | Updated: 2020-01-23 09:19
Share
Share - WeChat
Traditionally, Chinese people give red envelopes filled with money, known as hongbao, to friends and relatives during Lunar New Year celebrations. [Photo by Liu Junfeng/For China Daily]

"Best wishes to you; may I have my red envelope, please?"-Gongxifacai, hongbao nalai? in Chinese-is a well-known phrase for harvesting monetary gifts during Spring Festival.

The holiday, also known as Chinese Lunar New Year, starts on Friday, and Chinese always send best wishes to their families, friends and people they meet. Giving or receiving red envelopes, or hongbao, is an important part of the traditional festival.

Hongbao are not only given during the period from Spring Festival to Lantern Festival, about 15 days, but also on other happy occasions, such as weddings, birthdays and the birth of a baby.

As Spring Festival arrives, one can see different types of red envelopes for sale in almost all shops and markets. They usually bear the Chinese character fu, meaning "luck", or one of the 12 animals of the Chinese zodiac, depending on that animal's year. The forthcoming year is that of the rat, so this year's envelopes carry that motif.

Giving hongbao is a way of extending best wishes and blessings to people around you. Envelopes given to a child on New Year's Eve are traditionally called yasuiqian.

There are many tales about yasuiqian. One of the most famous is that in ancient times a devil named Sui came out to harm people every New Year's Eve. If it touched a sleeping child's head three times, the child would become ill and stupid. It was believed that money wrapped in red paper scared and deterred Sui, so a tradition developed whereby children were given wrapped money to wish them health, happiness and intelligence.

Nowadays, people don't differentiate between hongbao and yasuiqian, and call all such gifts "red envelopes". Different cultural areas use different names, so in Cantonese-speaking areas, the envelopes are called laisee.

People in Hong Kong and Guangdong province like to give laisee when with family or friends during Spring Festival, because everyone wants good omens and wishes at the start of the year.

Anyone who fails to hand out the gift is thought disrespectful. Therefore, everyone, from billionaires to regular citizens, is happy to give laisee during the festival, although the amount of money differs.

1 2 Next   >>|
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
主站蜘蛛池模板: 国产aaaaaa| 在线观看国产一区二区三区 | 小仙女坐在胯下受辱h| 任我爽精品视频在线播放| 麻豆精品一区二区三区免费| 天天干天天操天天| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 欧美破处视频在线| 又大又硬又爽又粗又快的视频免费| 亚洲综合久久一本伊伊区| 女同学下面粉嫩又紧多水| 久久亚洲精品视频| 欧美成人一区二区三区在线观看| 国产成人AV综合色| 99久久精品九九亚洲精品| 新婚娇妻1一29芷姗txt下载| 亚洲黄色网址在线观看| 色综合久久天天综合观看| 国产精品久久影院| bbw在线观看| 拔擦拔擦8x华人免费久久| 亚洲色欲久久久久综合网| xx视频在线永久免费观看| 妓女嫖客叫床粗话对白| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 黄色一级一毛片| 国产美女被爆羞羞视频| 一个人看的www高清频道免费 | 5╳社区视频在线5sq| 妖精色av无码国产在线看| 久久久不卡国产精品一区二区| 李小璐三级在线视频| 亚洲欧洲无码av不卡在线| 疯狂三人交性欧美| 国产成人性色视频| √天堂资源最新版中文种子| 日本二本三本二区| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 高岭家の二轮花未增删| 国产精品影音先锋| 99国产成+人+综合+亚洲欧美|