Weight of early poetry felt through the ages

By Zhao Xu | CHINA DAILY | Updated: 2025-06-09 07:32
Share
Share - WeChat
Tan Zuowen, who teaches ancient Chinese literature at Beijing's Capital Normal University, presides over his poetry class with younger students. [Photo provided to China Daily]

"The 160 poems in Guo Feng (The Airs of the States), the first and largest section of the book, were traditionally regarded as folk song lyrics. However, their literary sophistication suggests they were at least partly composed by educated members of society, who drew on everyday scenes and narratives to express personal reflections and political sentiments," Tan says. "The rhetorical techniques employed in this process, most notably the use of metaphor, analogy, and evocative imagery such as natural landscapes, were later woven into the fabric of the Chinese poetic tradition."

One example features the image of a "fat rat" as a symbol of greedy exploiters, offering a sharp critique of social injustice. In another, the lines "The reeds and rushes grow lush and green, the white dew turns to frost" open a poem with a misty, ethereal atmosphere, setting the tone for a poignant expression of longing.

"Longing for what? Many modern readers interpret it as yearning for the beloved," Tan says, referring to the term yi ren, meaning "that person".

"What they often overlook is that, to the poem's contemporaries, it did not signify a romantic lover, but a junzi, a noble gentleman who embodies the moral ideals. It is from this that its political connotation arises."

One such figure was Qu Yuan (c.340-278 BC), a poet and aristocrat for whom the Shi Jing had almost certainly served as a foundational text. Remembered as a tragic patriot, Qu Yuan took his own life in despair, drowning himself 55 years before the fall of his homeland, the State of Chu. His poems, marked by their distinctive rhythm and political overtone, overflow with vivid imagination and a deep, brooding sense of escapism.

Through his work, now known collectively as Chu Ci (The Songs of Chu), Qu Yuan established new traditions in Chinese poetry, notably the articulation of profound political disillusionment and the use of nature-bound escapism as a form of emotional refuge. While others contributed to the Chu Ci tradition, the majority of surviving works in this genre are attributed to Qu Yuan himself.

Banished to remote and desolate regions, he transformed long-distance travel into a metaphor for exile: both imposed and self-chosen. Over the two millennia following his death, countless poets, especially scholar-officials, echoed this theme. Their travel poems, rich with allusions to political marginalization, gave rise to a uniquely enduring motif in the history of Chinese literature.

"From the Book of Songs to The Songs of Chu, a crucial transition occurred from the collective expression of emotion to a more individualistic one," Tan says. "This shift brought Chinese poetry closer to what poetry ultimately aspires to be: a vehicle for conveying inner experience."

He notes that, as a Confucian classic, Shi Jing inevitably carried a public and communal character.

Occasionally, that inner experience is not meant to be shared, at least not publicly. This, Tan explains, gives rise to a fifth function of poetry, beyond the four outlined by Confucius. "Poetry can conceal, or more precisely, it allows one to conceal oneself, to become a spiritual hermit within the lines, seeking refuge in verse just as a recluse finds sanctuary in nature."

Related Stories

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 蜜桃成熟之蜜桃仙子| sqy2wc厕所撒尿| 欧美在线观看视频网站| 午夜小视频免费| 免费看的黄网站| 在线看片无码永久免费aⅴ| 中文字幕人妻三级中文无码视频| 欧洲美熟女乱又伦av影片| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九| 色聚网久久综合| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| AAA日本高清在线播放免费观看| 无人区1080在线完整免费版| 亚洲av无码不卡在线播放| 波多野结衣的av一区二区三区| 啊v在线免费观看| 韩国精品一区二区三区无码视频| 国产精品欧美一区二区| www.日本在线播放| 无码专区永久免费AV网站| 五月综合色婷婷影院在线观看| 波多野结衣免费视频观看| 再深点灬舒服灬太大了男小| 色老头永久免费网站| 国产成人精品999在线观看| 2020国语对白露脸| 天堂资源bt在线官网| 一级毛片不卡免费看老司机| 日本一道本高清免费| 久久香蕉国产线看精品| 欧美午夜精品久久久久久浪潮| 亚洲精品自产拍在线观看| 福利视频一二区| 又色又爽又黄的视频女女高清| 金8国欧美系列在线| 国产成人精品免费久久久久 | 欧美精品第一页| 免费人成视频在线| 精品福利一区二区免费视频| 国产六月婷婷爱在线观看| 久久国产真实乱对白|