English majors face uncertain future as AI replaces basic skills

Universities address fresh challenge to make discipline more relevant to students, industry

By ZOU SHUO | China Daily | Updated: 2025-07-15 08:14
Share
Share - WeChat
Zhang Di, vice-president of Kuaishou Technology and technical head of Kling AI, speaks at the Global Digital Economy Conference 2025, with AI-generated English subtitles behind him. ZHANG CHENLIN/XINHUA

Golden era over

Language majors enjoyed a golden era from 1999 to 2010, fueled by China's World Trade Organization accession in December 2001.

During this period, universities offering foreign language programs surged from 200 to over 600, representing a 200 percent increase, according to education news portal EOL.

By 2010, the total number of English majors in colleges nationwide reached 850,000, with employment rates consistently exceeding 90 percent. In 2005, English graduates commanded starting salaries 15 percent above the national undergraduate average.

This trajectory, however, has reversed dramatically in recent years. AI translation tools now achieve over 95 percent accuracy at 1 percent the cost of human services, and have seized 40 percent of the general translation market. The shift has eliminated demand for basic "human translation machines "while creating niches for "translation managers" proficient in AI collaboration, EOL said.

Employment statistics reflect the crisis. The 2023 employment rate for language majors fell to 76.8 percent, 5.6 percentage points below the national undergraduate average, according to a report by Beijing-based education consultancy MyCOS. Only 52 percent of language majors secured jobs related to their major, forcing nearly half to switch fields. Satisfaction with such majors plummeted from 78 percent in 2010 to 67 percent in 2023, the report said.

Traditional employment sectors contracted sharply. International trade and business hires declined from 28 percent in 2010 to 18 percent in 2023, while translation and localization roles halved from 15 percent to 8 percent during the period. Education and tutoring dropped from 25 percent to 22 percent, with K12 English training experiencing particularly severe contraction, MyCOS said.

A new graduate of Beijing Foreign Studies University, who asked to be identified by her surname Zeng, said she has witnessed the decline of English majors at one of the country's best foreign language higher-learning institutions as the minimum entry scores for its flagship English program have dropped over the years.

For Zeng, the trade-off between pragmatism and the nuances and beauty of the English language is a daily concern. She said: "When I tell people I studied English, their first question is always about AI — 'why bother learning English when AI can do translation' they ask?"

"What we study is the aesthetic beauty of language, without which, even with ChatGPT, people cannot tell whether the English written by the AI tool is good or not."

Moreover, when learning English, students also understand the political system of English-speaking countries, critical thinking, and the philosophy of the Western world, which are all useful knowledge to have, she said.

Through intensive reading in English, students are exposed to independent thinking, and concepts such as equality and caring for others, she said.

However, Zeng acknowledge the difficulties English major graduates face in landing jobs in the face of economic headwinds. After experimenting with cross-border e-commerce livestreams and corporate training, she now tutors wealthy Beijing students — work that pays very well but offers no stability.

"I am afraid the difficulty for English graduates to find jobs is that they have not learned the language well enough, and they are not capable of even writing a simple e-mail," she said. "It is something I cannot understand, but it is part of the harsh truth."

She said she still recommends high school graduates learn English at BFSU, which has a great environment and caring and highly capable teachers.

Zhao Xincheng's post-graduation odyssey illustrates the decline of English as a major.

A graduate of Wuhan University in Hubei province, Zhao secured a tutoring position last autumn, only to receive a termination notice in April — two months before his graduation. "No explanation, just 'position eliminated'," he said.

Subsequent multiple interviews yielded nothing. Zhao said he is not inferior to his classmates in terms of language skills, appearance, personality and communication skills. He believes he has been terminated for no good reason and feels frustrated.

Zhao is now preparing to take the civil service exams next year. He said he does not recommend English as a career choice for students. If they like to study languages, they should have skills in other fields to increase their employment competitiveness, he said.

|<< Previous 1 2 3 4 5 Next   >>|

Related Stories

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: www.91av.| 亚洲av极品无码专区在线观看| 青青青亚洲精品国产| 在线观看国产三级| 久久一本一区二区三区| 欧美日韩亚洲国产精品一区二区| 午夜剧场1000| 香蕉视频在线观看黄| 国产香蕉精品视频| 一级欧美一级日韩片| 日本电影一区二区三区| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 一区二区三区免费视频网站| 日韩精品无码久久一区二区三| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 精品无码av无码专区| 国产人妖ts在线观看免费视频| 色多多视频在线观看| 大学生久久香蕉国产线看观看| 中国人观看的视频播放中文| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 久久精品人人做人人爽电影蜜月| 欧美综合一区二区三区| 免费的黄色影片| 色五月婷婷成人网| 国产影片中文字幕| 三级视频在线播放| 夜夜爽一区二区三区精品| 一道本视频在线观看| 日本三级视频网站| 五月天综合视频| 欧美性另类高清极品| 亚洲视频在线免费| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 国产一区二区在线视频| 黑人一个接一个上来糟蹋| 国产精品先锋资源站先锋影院| 99久久99久久精品免费观看 | 野花高清完整在线观看免费8| 国产精品一区二区资源| 91精品国产免费久久久久久青草 |