李曉宜繪

LV（路易威登）、GUCCI（古奇）、LANCOME（蘭蔻）等洋品牌在中國深受追捧，連Levi's（李維斯）、CLINIQUE（倩碧）等國外二線品牌，在中國都經歷了華麗的轉身，由“平民”變“貴族”。然而近日接連發生的洋品牌質量事件提醒消費者：洋品牌的“高質量”并不是一成不變的，不必盲目選擇洋品牌。

二線洋品牌躍居一線，價格自然水漲船高

700—1000元的牛仔褲，在美國只賣30—40美元，折合人民幣200多元

剛剛從美國留學回國的小林，怎么都不能理解上海五角場哈根達斯店門前排長隊的情景。“一杯冰激凌要80多元，竟然還要排隊！”小林不解地說，“在美國，哈根達斯是個非常平民的牌子，基本都在超市里賣的，打折的時候折合人民幣不到10元，正常價格也不到30元。”

如今，只要是洋品牌，在國內就賣得好，這幾乎成了一種普遍現象。就連國外一些非常普通的牌子，到了中國也變成十足的“貴族”。

“像哈根達斯這樣，國外二三線品牌到國內躍居一線的情況并不少見。”在紐約已經工作2年的侯先生平常很關注國內外商品市場，他對記者說：“在化妝品、手包、服裝等多個消費領域都存在這種現象。”

比如，在國內位居一線的休閑服裝品牌Levi's（李維斯），一條牛仔褲要賣700—1000元，一件襯衫也要400多元。而在美國，Levi's就是一個非常普通的牌子，一條牛仔褲只賣30—40美元，折合人民幣200多元，一件襯衫也就不到10美元，折合人民幣50元左右。

記者在北京朝陽區新光天地Levi's店看到，一條牛仔褲的價格基本上在799元到999元之間，在店里挑選衣服的人不少，多是穿著時尚的年輕人，時不時就有人到前臺結賬。“價格可以接受，關鍵是褲子質量不錯，款式比較新穎，穿著也舒服。”剛買了一條牛仔褲的王先生對記者說。

侯先生說，化妝品品牌CLINIQUE（倩碧）、CLARINS（嬌韻詩），在美國的市場定位是中端消費者，而在國內基本都定位在高端，價格自然也比美國高出很多。比如，國內專柜賣四五百元的倩碧潤膚露，在美國的售價折合人民幣100元左右。

“在箱包飾品市場，比較典型的就是Coach（蔻馳）。”侯先生說，在美國Coach是一個普通的牌子，上班族在平時挎個Coach的包很普遍。Coach經常會打折，打折的時候一般也就100多美元，折合人民幣幾百元。“就算是新上市的產品，價格也比國內低不少。”

記者查看對比了Coach的中英文官方網頁，同樣是MADISON（麥迪遜）系列的一款手提包，在英文官網上的定價是398美元，折合人民幣2500多元，而在中國市場的定價是4950元，比英文官網上的售價高出近一倍。