| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-06-27 10:08


Beijing 2008 Games: One World, One Dream

北京時(shí)間6月26日,2008年北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)正式揭曉,中文口號(hào)為:同一個(gè)世界,同一個(gè)夢(mèng)想;英文口號(hào)為:One World,One Dream。揭曉儀式上北京奧組委主席劉淇首先作了祝辭,祝辭中再次提到了北京奧運(yùn)主題口號(hào)的要求,那就是需要體現(xiàn)“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)和人文奧運(yùn)”三大理念,體現(xiàn)中國(guó)特色、北京特點(diǎn)、時(shí)代特征。

Beijing 2008 Games: One World, One Dream
The slogan of the Beijing 2008 Olympic Games -- One World, One Dream -- is unveiled in Beijing's Workers' Gymnasium June 26, 2005.(newsphoto)

"One World, One Dream" - for decades to come these four simple words will be unmistakably linked to the 2008 Olympic Games.

And they were first uttered in their role as official slogan of the 2008 Games in the capital yesterday.

Immediately after the announcement was made by Li Changchun, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, artists from all over the world staged a show for the TV audience and those who had gathered in the Beijing Workers' Indoor Arena, for the announcement.

"'One World, One Dream,' is an embodiment of the wisdom of hundreds of thousands of people," Liu Qi, president of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), said in his address.

"It is a slogan that conveys the lofty ideal of people in Beijing as well as in China to share the global community and civilization and to create a bright future hand in hand with people from the rest of the world.

"It expresses the firm belief of a great nation, with a long history of 5,000 years and on its way towards modernization, that is committed to peaceful development, a harmonious society and people's happiness," Liu said.

Said IOC President Jacques Rogge in a letter to the BOCOG on hearing of the slogan: "The Olympic Games are unique in their ability to attract the world's attention, using sport to promote peace and understanding.

"The IOC is delighted that BOCOG's slogan for the 2008 Olympic Games has captured that Olympic spirit."

"The slogan sounds very good," said an Italian journalist covering the ceremony. "It conveys the wish of Chinese people to join the world."

"Although the slogan is simple, it has rich meaning," said another spectator. "It shows the significance of friendship. Since the Olympic Games is a world sports gala, it builds deeper friendship among all nations."

The new slogan shifted the focus from the city itself to the three concepts of the 2008 Games Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics and the universal values of the Olympic movement.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

lofty: of high moral or intellectual value; elevated in nature or style(崇高的)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Japan's emperor mourns WWII dead
· Arroyo apology on phone tapes
· Beijing 2008 Games: One World, One Dream
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 美女张开腿黄网站免费| 91福利视频网站| 极度另类极品另类| 全彩口工彩漫画无遮漫画| 欧美激情另类自拍| 在线视频一区二区三区四区| 久久99国产精一区二区三区| 欧美丰满熟妇XXXX性大屁股| 免费jlzzjlzz在线播放视频| 被黑人侵犯若妻中文字幕| 国产精品欧美一区二区三区| www深夜视频在线观看高清| 日本哺乳期网站xxxx| 亚洲免费网站观看视频| 男人j进女人p一进一出视频| 国产一在线精品一区在线观看| z0z0z0另类极品| 夜夜揉揉日日人人青青| 中国凸偷窥XXXX自由视频| 日韩欧美成末人一区二区三区| 亚洲欧美另类在线观看| 真实国产伦子系| 国产一级片免费看| 麻豆久久婷婷综合五月国产| 国内午夜免费鲁丝片| www视频免费| 成人影片麻豆国产影片免费观看| 久久精品女人天堂AV| 欧美人妻日韩精品| 亚洲综合在线另类色区奇米| 精品国产成a人在线观看| 国产乱码精品一区三上| 免费人成在线观看69式小视频| 国产麻传媒精品国产AV| pruburb.html官网| 成人精品一区二区激情| 久久亚洲美女精品国产精品| 极品虎白女在线观看一线天| 亚洲最大中文字幕| 爱情岛永久免费| 免费特级黄毛片在线成人观看|