西國際戲劇節刮起中國風
[ 2007-07-23 10:29 ]
中國日報網環球在線消息:為期近一個月的第30屆西班牙阿瑪戈羅國際古典戲劇節已進入尾聲,作為壓軸戲之一的上海京劇院表演的京劇《王子復仇記》,給這個“古典戲劇之都”帶來了一股強勁的中國風。

今年恰逢阿瑪戈羅國際古典戲劇節30周年紀念,戲劇節活動格外隆重熱烈。30年來,阿瑪戈羅這個只有約9000人的小城將自己打造成歐洲乃至世界著名的“古典戲劇之都”,每年都有很多知名劇團慕名而來。戲劇節期間,來自西班牙和其他國家的觀眾達7萬多人。除演出外,戲劇節還組織各種研討會、展覽等。

共有來自西班牙和其他9個國家的40個劇團參加本屆戲劇節,演出114場。中國首次派團參加,上海京劇院帶來了改編自莎士比亞四大悲劇之一《哈姆雷特》的新編京劇《王子復仇記》,該劇也是正在西班牙舉辦的“中國藝術節”的主要演出劇目之一。

上海京劇院院長孫重亮向記者介紹說,京劇《王子復仇記》是東西方戲劇的又一次精彩交匯,它以純正的京腔京韻全新演繹莎劇經典,用的是京劇的“型”,表現的是莎翁的“魂”。2005年8月,該劇的演出轟動了著名的丹麥克隆堡“哈姆雷特之夏藝術節”。這次來西班牙已經是劇組第四次訪問歐洲。

京劇《王子復仇記》20日和21日在阿瑪戈羅演出兩場。為營造氣氛,戲劇節負責人精心策劃了一個由清一色西班牙人表演的舞龍舞獅。在市中心最大的廣場上,一串串中國紅燈籠高高懸掛在空中,鑼鼓聲中,龍騰獅躍,引來數千人觀看。中國人演繹《哈姆雷特》,西班牙人舞中國龍獅,中西文化在這里交相輝映。

京劇《王子復仇記》在市政劇場的演出非常精彩。演出結束后,觀眾報以長時間熱烈掌聲。一位中年女觀眾對記者說:“我原來只想看看熱鬧,覺得中國人演《哈姆雷特》很新鮮,但越看越愛看,簡直太精彩了!”

記者注意到,演出前劇組設在門廳角落的柜臺很少有人問津,而剛一散場,就有很多人擁到柜臺前爭相購買戲劇光盤。

阿瑪戈羅戲劇節辦公室主任埃米利奧·埃爾南德斯對記者說,京劇《王子復仇記》無疑是本屆戲劇節中最成功的劇目之一。他沒想到,該劇在觀眾中會產生這樣大的震撼力,觀眾會如此動情。他表示,已經與中國有關部門協商,今后進一步加強兩國戲劇界的交流,在把中國傳統戲劇介紹到西班牙來的同時,也計劃將西班牙古典戲劇搬上中國舞臺。

(來源:國際在線 編輯:夏亞)

 

  今日選萃
 
| 關于中國日報網站 | 關于環球在線 | 發布廣告 | 聯系我們 | 網站導航 | 工作機會 |
版權保護:本網站登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網站獨家所有,
未經中國日報網站事先協議授權,禁止轉載使用。
主站蜘蛛池模板: 日韩在线观看视频网站| 精品成人AV一区二区三区| 在线观看日韩视频| 久久99国产精品久久99| 欧美日本免费一区二区三区| 印度爱经hd在线观看| 黑人巨鞭大战丰满老妇| 国产麻豆天美果冻无码视频 | 羞羞视频网站免费入口| 国产精品αv在线观看| aisaobi| 成人羞羞视频网站| 久久精品这里有| 欧美成人性色生活片| 伊人久久久大香线蕉综合直播 | 国产午夜a理论毛片在线影院| 91啦在线视频| 女警骆冰被黑人调教免费阅读小说| 久久亚洲色www成人欧美| 欧美性受xxxx| 亚洲综合无码一区二区| 精品无人区一区二区三区| 国产产无码乱码精品久久鸭| www亚洲精品| 国内精品视频一区二区三区八戒| 一级日本强免费| 日产精品1区至六区有限公司| 亚洲AV最新在线观看网址 | 欧美视频在线免费播放| 免费看黄a级毛片| 老扒系列40部分阅读| 国产午夜鲁丝片AV无码免费| www一区二区| 国产超级乱淫视频播放| a级毛片免费网站| 小帅男同志chinesecouple| 中日韩在线视频| 日本精品久久久久中文字幕| 亚洲av之男人的天堂网站| 欧美成人高清WW| 亚洲精品午夜久久久伊人|