艾奧瓦州，志愿者把被馬匹撞傷的患者送往醫院

紐約哈德遜河上絢爛的煙火

奧巴馬夫婦在白宮舉辦獨立日慶祝活動

綜合國外媒體報道，7月4日是美國的國慶日——獨立日。這一天的美國，既上演了精彩絕倫的煙花秀、激動人心的吃熱狗大賽，又發生了紐約機場遭“詐彈”緊急疏散、巡游馬匹失控撞死觀禮者等不幸事件。在喜憂參半的消息中，美國人度過了獨立234周年紀念日。

*** 美宇航員太空傳祝福

正在國際空間站執行任務的美國宇航員道格拉斯·惠洛克4日一早通過社交網站Twitter向祖國發來獨立日問候，“我在俄羅斯設備艙，祝你們獨立日快樂！”惠洛克還上傳了一張“和諧艙”內情況的照片。

美國航空航天局（NASA）發言人說，國際空間站現有3名美國宇航員，目前他們還沒有舉行官方慶祝活動的計劃。此前一天，俄羅斯“進步M-06M”貨運飛船與空間站成功實現對接，飛船為國際空間站送去重約2.5噸的食品、氧氣、水等生命必需品，以及維持空間站運行所需的燃料、科研設備及宇航員衣物以及DVD電影光盤和最新雜志等。