中國日報網環球在線消息：對不久前宣布準備卸任的法國總統希拉克來說，3月25日在德國首都柏林舉行的歐盟首腦峰會可能是他政治生涯里最后一次以首腦身份參加此類聚會。為了向這位74歲的政壇老將表達敬意，德國總理默克爾特地送給了他一份告別禮物：一只德國古董啤酒杯。

默克爾25日在宴請前來參加歐盟峰會的其他26國領導人時，突然拿出了一個18世紀的稀有啤酒杯送給希拉克。希拉克隨后發表了一番演講，向默克爾表示了感謝：“她知道我愛喝啤酒，這才給了我一個杯子，這可不是和葡萄酒生產者對著干……杯子真是非常漂亮，這絕對是一件有意義的東西……我不得不說，它帶給我特別的喜悅心情�！�

希拉克還祝賀默克爾成功舉辦了歐盟50周年的慶典活動，感謝她在負責輪值主席國事務期間做出的努力，并重申了法國與德國之間的睦鄰合作關系在推動歐盟發展中的貢獻。

默克爾事后向記者解釋說，之所以會想到送這個啤酒杯，是因為它見證了一段“偉大的歷史”，它是拿破侖攻打埃及那個時候的物品。她希望這件古董能夠為希拉克的個人收藏增色。在評價希拉克時，默克爾稱贊道，希拉克是“一位偉大的歐洲人”，與會其他歐盟成員國領導人也在宴會上向希拉克表示了“真摯的感謝”，并給予他長時間的掌聲。

3月11日，希拉克在執政長達12年后正式宣布了自己不再競選連任的決定。換句話說，他將會在今年5月屆滿后卸任。在參加此次歐盟峰會期間，這位馳騁政壇40余年的“不倒翁”表現得相當灑脫。希拉克還曾略開玩笑地對記者說：“你問我是否心情沉重，其實我并沒有那么敏感�！保ㄈf艷）