兩布悄悄話（路透社照片）

環(huán)球在線消息：正在俄羅斯圣彼得堡出席八國(guó)峰會(huì)的美國(guó)總統(tǒng)布什和英國(guó)首相布萊爾7月17日在午宴時(shí)毫無顧忌地圍繞目前火暴的中東局勢(shì)聊天，大罵真主黨，并且抱怨聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)安南在黎以沖突中的立場(chǎng)，不料這一切都被麥克風(fēng)一五一十地泄露了出去。

綜合英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》和路透社的報(bào)道，7月17日中午，布什在午宴上吃得正香，忽然抬頭看到布萊爾，急忙說道：“唷，布萊爾，你好嗎？……非常感謝你送我的運(yùn)動(dòng)衫，我知道那是你親自挑選的。”

對(duì)此，布萊爾回答說：“當(dāng)然……”

接著，布什話題一轉(zhuǎn)：“科菲（安南）怎么樣？他的態(tài)度就是停火，然后就能萬事大吉。”布萊爾隨聲附和道：“是呀，我想（局勢(shì)）真很困難……”布萊爾企圖勸說布什同意向黎巴嫩派遣聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)，但布什只是勉強(qiáng)應(yīng)了一聲。

布萊爾自告奮勇地表示，他愿意前往中東斡旋，對(duì)此布什說：“我想康迪（美國(guó)國(guó)務(wù)卿賴斯的昵稱）很快就會(huì)去。”他還表示，敘利亞應(yīng)該讓真主黨停止“干那些屁事”，一切就風(fēng)平浪靜了。布什還說：“我想告訴安南打電話給敘利亞的巴沙爾?阿薩德，讓他做點(diǎn)事情。”

最后，還是布萊爾注意到麥克風(fēng)，急忙伸手把它關(guān)掉。

白宮發(fā)言人托尼?斯諾在“空軍一號(hào)”返回華盛頓途中說，美國(guó)總統(tǒng)布什后來知道自己與布萊爾的悄悄話曝光后，忙問自己當(dāng)時(shí)都說了些什么，手下急忙呈上其即興“演說”的文字記錄。布什掃了兩眼，哈哈大笑。

斯諾表示，布什只是在重申他的觀點(diǎn)，即真主黨應(yīng)該交還以色列士兵，在舉行停火談判前應(yīng)該停止發(fā)射火箭。

對(duì)于針對(duì)聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的不滿之語，斯諾打圓場(chǎng)說：“他喜歡科菲?安南，不僅喜歡與他一道努力，而且一直支持聯(lián)合國(guó)在中東地區(qū)的工作。”

至于安南建議安理會(huì)應(yīng)該考慮派遣一支新的維和部隊(duì)前往中東，斯諾表示，目前想讓美國(guó)出兵參加維和部隊(duì)還為時(shí)過早。

布什的話盡管有些粗俗，但卻是他的心聲，即敘利亞正在支持真主黨游擊隊(duì)，現(xiàn)在應(yīng)該迫使真主黨停止襲擊以色列，釋放以色列士兵。美國(guó)官員認(rèn)為，如果真主黨這么做，以色列將能鳴金收兵，停止轟炸黎巴嫩。（王輝）