中國日報網(wǎng)站消息：美國《紐約時報》3月20日頭條文章：伊戰(zhàn)三周年，布什、切尼看到了伊拉克的“成功”。

 

在伊戰(zhàn)三周年之際，盡管伊拉克境內(nèi)的暴力活動不斷升級，盡管一位曾經(jīng)受到白宮支持的伊拉克前總理宣布內(nèi)戰(zhàn)已經(jīng)開始，布什總統(tǒng)和他的高級官員們?nèi)匀粓苑Q他們在伊拉克的策略行之有效。

 

在紀念日當天，包括布什總統(tǒng)、切尼副總統(tǒng)和國防部長拉姆斯菲爾德在內(nèi)的政府官員都發(fā)表了經(jīng)過精心設(shè)計的言論，這其中包含著對最終勝利的樂觀情緒以及對美國何時撤軍的謹慎表態(tài)。

 

然而美國高官描述的景象卻跟伊拉克前總理阿拉維的描述相沖突。日前在接受英國廣播公司采訪時，阿拉維指出：“很不幸，我們已經(jīng)處于內(nèi)戰(zhàn)當中。”

 

（李新編譯）