中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)漢克·保爾森(Hank
Paulson)周二警告稱,對(duì)于與中國(guó)之間經(jīng)濟(jì)對(duì)話的進(jìn)展步伐,美國(guó)正日益失去耐心。保爾森是在第二輪中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話高層雙邊會(huì)議于華盛頓召開(kāi)之際發(fā)表上述警告的。
中國(guó)方面,國(guó)務(wù)院副總理吳儀回應(yīng)稱,美國(guó)試圖向中國(guó)施壓的任何做法,只能使情況更加復(fù)雜。
雙方在友好氣氛中交換意見(jiàn),都表達(dá)了各自致力于此次戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話的態(tài)度,戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話于去年啟動(dòng),旨在處理由于中國(guó)迅速崛起、成為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)而引發(fā)的緊張。
但討論突顯出保爾森所面臨的困境,他試圖促成足夠多的切實(shí)成果,以便向懷疑人士表明,他所倡導(dǎo)的與中國(guó)政府的密集接觸,符合美國(guó)利益。
“美國(guó)人有許多優(yōu)點(diǎn)——我們工作勤奮,富于創(chuàng)造力,但同時(shí)我們也缺乏耐心,”保爾森表示。“在這兩天乃至今后的工作中,要由我們來(lái)展現(xiàn)什么是‘言先于行'。”
保爾森表示,對(duì)話在關(guān)注長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略議題的同時(shí),還要解決“影響我們產(chǎn)業(yè)和民眾的當(dāng)前問(wèn)題。”
他表示:“在每個(gè)國(guó)家,人們都越來(lái)越懷疑其它國(guó)家的意圖。”他補(bǔ)充稱,在美國(guó)“這種懷疑表現(xiàn)為反華情緒,伴隨著中國(guó)成為一種象征著國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中真實(shí)和想象出來(lái)的不利因素。”
保爾森表示“我們的任務(wù)并不輕松”——吳儀也用了這個(gè)詞,她表示,美中關(guān)系走到目前這一步并不輕松。
前美國(guó)國(guó)務(wù)卿亨利?基辛格(Henry Kissinger)提醒雙方代表團(tuán),他們正面臨著“歷史性挑戰(zhàn)”。
基辛格表示:“過(guò)去,當(dāng)一個(gè)國(guó)家以中國(guó)這樣的速度、決心和規(guī)模發(fā)展時(shí),它幾乎不可避免地會(huì)引起自身和傳統(tǒng)強(qiáng)國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng),甚至是沖突。”
吳儀強(qiáng)調(diào),中國(guó)將在“平等協(xié)商、合作和雙贏”的基礎(chǔ)上,致力于雙邊問(wèn)題的解決——但同時(shí)也明確表示,中國(guó)不會(huì)讓美國(guó)支配對(duì)話議程。(譯者:
何黎 來(lái)源:FT中文網(wǎng) 編輯:王晶)