1914年6月28日,奧匈帝國(guó)皇儲(chǔ)弗朗茨·斐迪南命喪薩拉熱窩,引發(fā)第一次世界大戰(zhàn)。有同時(shí)代的傳記作家認(rèn)為,盡管引發(fā)了世界大戰(zhàn),這位皇儲(chǔ)卻不是“戰(zhàn)爭(zhēng)販子”,他計(jì)劃在巴爾干進(jìn)行改革;而在不少歷史學(xué)家眼中,皇儲(chǔ)給人的印象則是“脾氣暴躁”、酷愛打獵,據(jù)說(shuō)他總計(jì)打死了274889頭動(dòng)物。日前,德國(guó)《明鏡》周刊根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的斐迪南大公全球旅行日記,講述了這個(gè)歷史人物的一段精彩經(jīng)歷。
1892年12月,時(shí)年28歲的斐迪南乘“伊麗莎白皇后”號(hào)裝甲巡洋艦,從地中海的里雅斯特起航,經(jīng)印度前往北美。他的陪同人員超過(guò)400人。在航行中,斐迪南寫了2000多頁(yè)日記,從對(duì)亞丁狹窄街道的描繪,到感嘆南太平洋的魅力,再到攀爬加爾各答的垃圾堆,哀嘆西方列強(qiáng)的殖民剝削制度,這段經(jīng)歷可謂豐富多彩。
斐迪南酷愛打獵。當(dāng)他靠近印度海岸時(shí),他拿起一把獵槍向水中射擊,殺死鰩魚和鰭魚。之后,他獵殺禿鷹、大象、樹袋熊,甚至還有臭鼬、鸛。他這樣形容在斯里蘭卡對(duì)付一只蜥蜴的情景:“我走近蜥蜴就如同圣喬治走近龍。”
在印度,斐迪南發(fā)現(xiàn)了吸引人的“靶場(chǎng)”。他的搬運(yùn)工們攜帶87頂帳篷進(jìn)入新德里附近的叢林中。不久,英國(guó)駐尼泊爾總督安排203頭大象列陣,在喜馬拉雅山腳下獵虎,用這種方式歡迎斐迪南。當(dāng)印度海得拉巴的土邦君主請(qǐng)他吃飯時(shí),桌上擺滿異國(guó)風(fēng)味的佳肴,在蛋糕被切開后,一群色彩艷麗的鳥飛了出來(lái)。接著,他們又在叢林中喝香檳酒。只有音樂(lè)不符合斐迪南的口味,他挑剔地寫道,印度樂(lè)團(tuán)“發(fā)出刺耳的單簧管和長(zhǎng)笛聲音”。
在印尼摩鹿加群島,一群孩子圍在他周圍,用荷蘭語(yǔ)不停地唱著“祝愿他長(zhǎng)命百歲”。在雅加達(dá),斐迪南射殺了一條鱷魚,還有機(jī)會(huì)見到漂亮的身穿擰花裙的荷蘭女人。不過(guò),他沒有對(duì)西方殖民者在那里進(jìn)行的殘忍屠殺與統(tǒng)治進(jìn)行掩飾。接下來(lái)試圖對(duì)暹羅(泰國(guó)的舊稱)展開短暫訪問(wèn)時(shí),正患腹瀉和熱帶病的斐迪南險(xiǎn)些見證一場(chǎng)海戰(zhàn):法國(guó)炮艦封鎖了曼谷沿海,迫使暹羅國(guó)王割讓老撾的控制權(quán)。為避免被傷及,這位旅行者不得不改變路線。
在澳大利亞,斐迪南再度目睹暴力事件:澳洲土著居民剛剛殺死了31名殖民者。讓外人驚訝的是,斐迪南竟然對(duì)土著居民的行動(dòng)表示同情。他分析說(shuō),這場(chǎng)襲擊只是為了報(bào)復(fù)殖民者的“殘忍”,澳洲土著“被迫離開他們祖先的土地,并被清除”。但斐迪南沒有讓這些破壞他的狩獵樂(lè)趣,在眾多莊園主的邀請(qǐng)下,他乘上一列特殊的火車進(jìn)入澳洲內(nèi)地,參加射殺袋鼠的活動(dòng)。稍后,他乘巡洋艦來(lái)到悉尼港,舉辦了一場(chǎng)奢華宴會(huì),同時(shí)也注意到了悉尼的黑暗面:污穢的監(jiān)獄、鴉片窩點(diǎn)、屠宰場(chǎng)和刑場(chǎng)。
1893年 6月,斐迪南前往一個(gè)令人毛骨悚然的目的地——新喀里多尼亞島,那里是一個(gè)巨大的監(jiān)獄,大約有8000名囚犯生活在島上。抵達(dá)港口時(shí),斐迪南凝視著囚犯?jìng)冴幚涞拿婵祝@些人正在碼頭和礦山辛苦勞作。結(jié)束訪問(wèn)前,監(jiān)獄主管說(shuō)他們還在使用斷頭臺(tái)。
更冒險(xiǎn)的還在后面:6月7日,斐迪南一行在所羅門群島上的奧瓦拉哈島拋錨,在那里,他們見到了用狗牙制成的項(xiàng)鏈和龜甲制作的鼻圈,還有當(dāng)?shù)厝说氖橙藘x式。這個(gè)奧地利旅行團(tuán)武裝起來(lái),進(jìn)入島嶼腹地。在灌木叢中,斐迪南同一個(gè)“黑膚色的食人族女人”為一包檳榔討價(jià)還價(jià),他還拿出兩根香煙換來(lái)一支矛。返回船上的旅程有些驚險(xiǎn),部分成員迷路,被“野蠻人”所包圍,船上的少尉直接向人群開了一槍。
接著,斐迪南前往日本。他目睹了一個(gè)正處于改革陣痛中的國(guó)家。他寫道:“我們的眼光不再掃向理想,而是關(guān)注工廠的煙囪?!比毡痉矫鎸?duì)斐迪南進(jìn)行嚴(yán)密保護(hù),甚至在海上巡邏,因?yàn)閮赡昵岸韲?guó)皇太子訪日時(shí)曾遭一名日本警察襲擊。
結(jié)束日本之行后,斐迪南和一個(gè)規(guī)模縮小的隨從團(tuán)前往北美洲。這場(chǎng)環(huán)球之旅的最后一站是他們眼中的“新世界”。抵達(dá)溫哥華后不久,斐迪南被森林大規(guī)模遭砍伐的景象所震驚,然后開始橫跨“西部荒原”的鐵路旅行。但這變成了“失望之旅”,“期待獵獲的灰熊不愿出現(xiàn)在他的槍前,牛仔們傲慢地把腳放在他的桌前,而且任何地方都禁止吸煙”。
荒原遭到破壞也使斐迪南感到惱火,他這樣記述溫哥華:“那里正在進(jìn)行殘忍的滅絕戰(zhàn)爭(zhēng)……到處都能聽到砍伐的聲音”。斐迪南還去了紐約,漫步在第五大道和百老匯,體驗(yàn)時(shí)尚氣息。他這樣評(píng)論美國(guó):這個(gè)國(guó)家擁有“英雄氣質(zhì)、進(jìn)取精神”,但“通常伴隨著前所未有的冷酷”。
經(jīng)過(guò)10個(gè)月的旅行,斐迪南最終回到他深愛的維也納。他稱維也納“永遠(yuǎn)年輕”,他錯(cuò)了,20年后奧匈帝國(guó)的毀滅將同他糾纏在一起。據(jù)統(tǒng)計(jì),斐迪南一生中僅射殺的牡鹿就超過(guò)5000只,癡迷打獵可能對(duì)他的耳膜造成永久性損傷,這也是他在1914年對(duì)暗殺反應(yīng)遲緩的因素之一。
(來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào) 編輯:王菁)