一篇報道大紀元為何三換標題（圖）

　　2008年6月11日，大紀元刊登了一篇《中共操控法拉盛中餐館，顢頇拒法輪功用餐》文章，6月13日該文章標題中“顢頇”二字不翼而飛，變成了《中共操控法拉盛中餐館，拒法輪功用餐》；可過了不到兩天，文章標題內容又改成了《法拉盛有中餐館拒法輪功，中餐館有中共特務場所》。

　　一篇已刊載的文章，大紀元為何在一周之內頻頻改換標題？分析不外乎兩方面的原因：要么是大紀元一時疏忽而換之？要么是別有用心而為之？如果是疏忽，怎么會頻換三次？特別是第二次改動可忒大了點，顯然“疏忽說”不能成立。那么，大紀元為何如此頻繁而急切地要把一篇文章連換幾個標題才滿意呢？

　　自2008年5月間，紐約華人在法拉盛地區自發抗議法輪功攪局“汶川地震”賑災，其后，法拉盛附近的中餐館拒絕法輪功人員就餐，同時，還不斷爆出法輪功人員被打或被圍攻的新聞。于是，大紀元反應“神速”，他們很快又改編這些個案，將攻擊矛頭指向中國政府，試圖轉移視線。《中共操控法拉盛中餐館，顢頇拒法輪功用餐》（圖一）就在此時應運而生。

圖一

　　法輪功本意想修補形象危機，對華人只說是其“顢頇”（編者注：“糊涂而馬虎”之意），而竭力將外界視線轉向其與中國政府之間的“恩怨”，栽贓中國“操控”。可人們卻發現，這篇文章除了展示其“毫不忌諱‘走狗’遭打回家求主子撐腰的可笑形象”外，更多的是活生生地展示了一幅法輪功遭海外華人唾棄的生動場面。于是有網友“石頭”在凱風網發表文章《法輪功自曝遭海外華人唾棄》（http://www.kaiwind.com/flgct/200806/t81246.htm），把法輪功的丑態刻畫得入木三分。

　　《法輪功自曝遭海外華人唾棄》在凱風網發表的第二天，大紀元文章標題上“顢頇”二字就神不知鬼不覺消失了（圖二）。

圖二

　　去掉“顢頇”至少有兩大好處，一是對海外華人于法輪功不友好行為睜一只眼閉一只眼；二是去掉兩字后，標題主語似乎全部都是中共，因此，還可誘導讀者，是“中共拒法輪功用餐”。

　　可是，為什么大紀元要第三次該標題呢？試想，如果你是法輪功的掌門人，看了《中共操控法拉盛中餐館，拒法輪功用餐》這樣的標題，你會不會嚎叫著對手下一群無能之輩怒吼：“這樣的標題出現，不就意味著海外華人全被中共操控了，我法輪功還有活路嗎？一群廢物，你們也太抬舉中共了！”

　　因此，這一次標題變成了《法拉盛有中餐館拒法輪功，中餐館有中共特務場所》（圖三）。瞧瞧第三次改換的標題，大紀元可謂頗費心思，“嚴謹精確”到了極致：“法拉盛有中餐館拒法輪功”和“中餐館有中共特務場所”意在告訴人們，只是一部分中餐館拒絕法輪功，只在一部分中餐館中有“中共特務場所”。

圖三

　　法輪功為何現在用詞如此“嚴謹精確”？其實，只要透過“法輪功遭華人抵制事件頻發”（ http://www.kaiwind.com/kftj/200806/t81401.htm），并且愈演愈烈，就可以看出法輪功如今面臨的窘境。“法拉盛事件”已經引發了多米諾骨牌效應，而法輪功最害怕的恰恰在此。法輪功反復推敲標題，既要向中共身上狂潑污水，又不能抬舉中共；既要把拒法輪功進餐的餐館污蔑成“中共特務場所”，又不能對中餐館打擊面太寬而犯眾怒。左也有問題，右也有問題，真夠難為大紀元的編輯們！

　　原文網址：http://www.kaiwind.com/jujiao/flgyyjq/wpdjy/201308/01/t20130801_1011406.htm