您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Survival English > Business English  
 





  貨物保險(xiǎn)怎么談(二)
[ 2006-05-17 08:43 ]

長(zhǎng)途貨物運(yùn)輸以海運(yùn)居多,因此海險(xiǎn)也就成為一項(xiàng)重要的保險(xiǎn)。下面是一些有關(guān)海險(xiǎn)的例句。

We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport.
我公司可以承保海洋運(yùn)輸?shù)乃须U(xiǎn)別。

Generally speaking, aviation insurance is much cheaper than marine insurance.
空運(yùn)保險(xiǎn)一般要比海運(yùn)保險(xiǎn)便宜。

"All marine risks" means less than "all risks".
“一切海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)”比“一切險(xiǎn)”范圍小一些。

In the insurance business, the term "average" simply means "loss" in most cases.
在保險(xiǎn)業(yè)中“average”一詞一般是“海損”的意思。

Are there any other clauses in marine policies?
海運(yùn)險(xiǎn)還包括其它條款嗎?

Breakage is a particular average, isn't it?
破碎險(xiǎn)屬于一種單獨(dú)海損,對(duì)嗎?

The risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
破碎險(xiǎn)是包括在海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)之內(nèi)的,對(duì)嗎?

The English understood that "marine risks" meant only risks incident to transport by sea.
英國(guó)人對(duì)“海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)”只理解為海洋中的意外風(fēng)險(xiǎn)。

Generally, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be avoided in L/C.
一般地,“一切海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)”容易被誤解,應(yīng)該避免在信用證中使用。

 
 
 




主站蜘蛛池模板: 久久久久99精品成人片直播| 亚洲精品国产成人中文| 巨胸喷奶水www永久免费| 工作女郎在线看| 久久综合国产乱子伦精品免费| 男人天堂视频网站| 国产午夜无码福利在线看网站| 91自产拍在线观看精品| 成人韩免费网站| 九九免费久久这里有精品23| 波多野结衣mdyd907| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 99rv精品视频在线播放| 国内精品伊人久久久久AV一坑 | 大bbwbbwbbwvideos| 丰满少妇被猛男猛烈进入久久| 欧美大香线蕉线伊人久久| 你是我的女人中文字幕高清| 草草影院ccyy国产日本欧美| 国产福利2021最新在线观看| 99久久精品九九亚洲精品| 成人18xxxx网站| 久久亚洲精品中文字幕无码| 欧美亚洲国产片在线播放| 亚洲视频免费在线看| 纯肉高H啪动漫| 国产免费a级片| 亚洲激情中文字幕| 国产高清免费观看| jux662正在播放三浦惠理子| 无人区免费高清在线观看| 久久精品国产精品亚洲毛片| 欧美影院一区二区三区| 人人看人人添人人谢| 精品国产日韩亚洲一区| 国产三级在线播放不卡| 国产a免费观看| 国产精品亚洲一区二区无码| 91精品国产亚洲爽啪在线观看| 夫妇交换性三中文字幕| 三上悠亚一区二区观看|