您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
Fish and chips joins national treasure list
“炸魚薯?xiàng)l”、大偵探當(dāng)選英國(guó)國(guó)寶
[ 2006-08-03 09:06 ]


Prime Minister Blair eats fish and chips at a restaurant in Brigghouse, Yorkshire.

Fish and chips, Sherlock Holmes and Monty Python have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.

More than 350,000 people have voted in a government-backed project to catalogue the icons which capture the essence of England.

Other new entries joining the list on Tuesday include the Oxford English Dictionary, Robin Hood, the Mini and the long-running BBC Radio 4 soap opera "The Archers".

"Choosing the things that most represent England has really got the nation's creative juices going," said Jerry Doyle, managing director of the Icons project.

The first wave of icons was announced in January. They included Stonehenge, the FA Cup and the humble cup of tea.

The Icons Web site (www.icons.org.uk) has received more than 600 nominations from the public.

A panel has picked more than 50 and listed them on the site with pictures, videos and stories explaining their history. 
 
(Agencies)

炸魚薯?xiàng)l、福爾摩斯和“巨蟒組”(英國(guó)六人喜劇團(tuán))成為英國(guó)國(guó)寶名單上的新成員,它們和板球、酒吧和紅色雙層巴士一起被列為英國(guó)國(guó)寶。

此次英國(guó)特色標(biāo)志物甄選活動(dòng)由英國(guó)政府支持舉辦,共有35萬(wàn)余人參與了投票。

本周二成為國(guó)寶新成員的還有牛津英語(yǔ)字典、羅賓漢、Mini汽車以及在BBC 廣播四臺(tái)播映了很久的肥皂劇《The Archers》。

標(biāo)志物甄選活動(dòng)總負(fù)責(zé)人杰里·道爾說(shuō):“實(shí)際上,選出最能代表英國(guó)的標(biāo)志物使英國(guó)的民族創(chuàng)造力得到了延續(xù)。”

第一批標(biāo)志物于今年一月揭曉。其中包括(英國(guó)索爾茲伯里平原上的)史前巨石柱、英國(guó)足球協(xié)會(huì)和英國(guó)茶。

目前,標(biāo)志物評(píng)選網(wǎng)站(www.icons.org.uk)已收到民眾提名的600多種標(biāo)志物。

評(píng)審團(tuán)已從中選出了50種列為國(guó)寶,并將這些當(dāng)選的國(guó)寶配上圖片、視頻和歷史淵源介紹,在標(biāo)志物評(píng)選網(wǎng)站上展出。

(英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary:


long-running: 播映了很久的

 

 








 

 
 

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “酒后駕車”怎么說(shuō)?
  Madonna tops world's best body poll
  Men, sharing your bed reduces brainpower
  highbrow magazine: 精英雜志
  Kate Moss tops Vanity Fair's best-dressed






主站蜘蛛池模板: 一本大道香蕉在线高清视频| 亚洲人免费视频| 香蕉视频黄色在线观看| 大又大又粗又硬又爽少妇毛片| 久久久国产精品| 欧美在线精品永久免费播放| 免费国产成人午夜电影| 被两个体育生双龙9| 国产第一导航深夜福利| 99在线观看精品免费99| 成年女性特黄午夜视频免费看| 五十路六十路绝顶交尾| 永久免费看mv网站入口| 午夜免费不卡毛片完整版| 韩国公和熄三级在线观看| 国产精品成人不卡在线观看| heyzo加勒比高清国产精品| 无翼乌全彩无遮挡之老师| 亚洲a∨精品一区二区三区下载| 渣男渣女抹胸渣男渣女| 又色又爽又黄的视频软件app| 香港国产特级一级毛片| 国产精品二区在线| 99久久精品免费观看国产| 巨大一下一寸挤进校花| 久久99精品久久久久婷婷| 日韩精品无码一区二区视频| 亚洲国产精品一区二区久久| 激情婷婷六月天| 内射一区二区精品视频在线观看 | 拨开内裤直接进入| 五月天婷婷精品免费视频| 欧美理论电影在线| 伊人不卡久久大香线蕉综合影院| 美女大量吞精在线观看456| 国产内射999视频一区| 欧美另类xxx| 国产精品成人久久久| 97国产在线视频公开免费| 天天操天天射天天舔| 一级日本黄色片|