您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
Jolie flees Pitt to luxury hotel
[ 2006-08-21 09:28 ]

在經(jīng)歷了納米比亞的產(chǎn)期蜜月后,媒體再次把“閃光燈”投向布拉德·皮特和安吉麗娜·茱麗。據(jù)悉,茱麗和皮特的關(guān)系正不斷惡化,更不幸的是,茱麗已帶孩子搬出了他和皮特的臨時(shí)愛(ài)巢,現(xiàn)暫居洛杉磯一家豪華酒店。據(jù)猜測(cè),兩人觀點(diǎn)不合是皮特和茱麗問(wèn)題的關(guān)鍵所在。向來(lái)以個(gè)性鮮明而著稱(chēng)的好萊塢女星安吉麗娜·茱麗在擁有了他和皮特的女兒后,想要說(shuō)服皮特離開(kāi)好萊塢,到非洲過(guò)游牧生活,而皮特則想定居加州。

 

Angelina Jolie has escaped to the tranquillity of an upmarket Los Angeles hotel in the wake of speculation that her planned wedding to Brad Pitt is off and their relationship on the rocks

Jolie, 31, and her children booked into the hotel last week without her actor lover of more than a year and father of their three-month-old daughter, Shiloh Nouvel.

She checked in at the last minute after another in what has become a series of all-too-frequent rows with her heart-throb boyfriend. Pitt, meanwhile, remains alone in the sprawling $5 million Malibu mansion that recently become their home.

Hardly surprising, then, that his beloved grandmother has now come out publicly to say that the wedding Hollywood has been expecting is not likely to happen any time soon -- or, for that matter, that the chattering tables of Beverly Hills are abuzz with rumours the relationship may not see out the year.

The pillow-lipped Jolie is said to be buckling under the pressure of postnatal depression , the fact that her mother is battling a serious illness, and the relentless attention of being one half of Hollywood's golden couple.

Strikingly skinny, she has become trapped in the goldfish bowl.

Jolie is said by friends to be desperate to quit Hollywood for good to set up a nomadic existence in Africa -- all of which has put her distinctly at odds with Pitt, who wants to bring up their young family in California.

Last week, friends revealed that Jolie was insisting it was she who put their wedding on hold because she is angry that he wants her to play the "little wife".

As if to assert her independence, she immediately announced she was taking the children on a private trip to Namibia, where Shiloh was born in May.

She has also signed up to appear in Sin City II and, later this month, begins filming the role of the wife of murdered Wall Street Journal reporter Daniel Pearl in A Mighty Heart.

However, friends say it is Jolie's determination that she does not want her family to be brought up in the shallow world of Hollywood that is the major source of conflict. 
 

(Agencies)

Vocabulary:
 


upmarket
: appealing to or designed for high-income consumers(高級(jí)的,高檔的)

on the rocks : 觸礁, 毀壞, 破產(chǎn)

postnatal depression: 產(chǎn)后抑郁癥 請(qǐng)看新聞熱詞:baby blues: 產(chǎn)后情緒不穩(wěn)

nomadic: 游牧的,流浪的

at odds with: 與(某人)意見(jiàn)不合


(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     

本頻道最新推薦

     
  Jolie flees Pitt to luxury hotel
  Online dating planned for orangutans
  Spears says baby No. 2 was not planned
  “惡搞”怎么說(shuō)?
  The 'blue' eyes have it






主站蜘蛛池模板: 最近最新好看的中文字幕2019| h无遮挡男女激烈动态图| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片| 国产精品区免费视频| 久久香蕉精品视频| 男人桶女人30分钟完整试看| 国产在线观看www鲁啊鲁免费| 97色伦图片97综合影院| 成人性开放大片| 久久精品国产精油按摩| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 午夜一区二区在线观看| 高潮插的我好爽再干噢在线欢看| 国产高清乱理论片在线看| 乱码在线中文字幕加勒比| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 国产一级淫片免费播放| 亚洲最大的黄色网| 在线观看国产成人av片| 中文字幕在线第二页| 日韩综合无码一区二区| 另类老妇性BBWBBW| 97色伦图片7778久久| 成人国产网站v片免费观看| 久草资源在线观看| 欧美精品偷自拍另类在线观看| 再深点灬舒服灬太大了网站| 野外做受又硬又粗又大视频| 国产精品乱码在线观看| 99热99re8国产在线播放| 成人亚洲欧美激情在线电影| 久久国产乱子伦免费精品| 欧美专区日韩专区| 亚洲精品动漫免费二区| 黄瓜视频在线观看| 妞干网在线视频观看| 久久久影院亚洲精品| 欧美a级成人淫片免费看| 亚洲精品影院久久久久久| 精品乱码一区二区三区四区| 国产三级全黄在线观看|