本期撰稿人：黃雪梅

華南師范大學外文學院英語系學生。熱愛音樂，總覺得沒有音樂的世界，是那般的死寂；也喜愛好書，總能在書的世界中尋覓平和與寧靜，安撫年輕躁動的心；更看重經歷，努力用一種最自然的姿態，活出自己的個性與精彩。靈魂深處，靜觀生命成長……
 我聽之我見： “凝視，了解與傾聽就是愛情的全部。” 無論愛情帶來了快樂還是傷害，我們首先得學會去愛，那就是去付出，去傾聽愛人的心，只因為，真愛永遠是神圣的。有人說過，你曾經給予的，是你充盈所有的。無論我們在愛情中受到的傷害有多大，愛的本質永遠不變。

    Lyrics      

See the day     by Girls Aloud 

When you look at me
Tell me what you see
Do you see no love at all?
Or do you see in me
What you always see
In every girl that you fall for

I will show you how love is meant to be
Just watch and learn and listen to me

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

When you look away
Is it mean to say
That she haunts you night and day
And does it hurt your heart
When I say let's start
To heal the part that's been torn

Don't you see that
I'm really worth a try
And I say to you
I know just what to do

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

Don't you see that I
I'm really worth a try
And I say to you
I know just what to do

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

CHORUS
Will you ever see the day
Heartache leads astray
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt
Good love will always come from me

  Words and phrases

1. fall for sb：愛上某人，為某人所傾倒，比如，She fell for him in a big way.（她深深地愛上了他。）

2. lead sb astray：使某人迷失方向，步入歧途，比如，The attractions of the big city soon led the young man astray.（大城市的各種誘惑很快使得那年輕人步入歧途。）

  中文歌詞 

看到那一天          女孩團體

看著我的時候
告訴我
你看到了什么
難道你捕捉不到任何愛意
又或者
你在我身上看到了
其她愛人的影子

想要告訴你愛的真諦
凝視、了解和傾聽就已足夠

你是否會看到那天
當你痛徹心扉，迷失了方向
我總會陪伴在你的身邊
你是否學會了去愛
沒有一絲懷疑
要相信，真愛總會伴著你

1

2