您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
周迅郭富城金馬獎封后稱帝
[ 2006-11-27 09:01 ]

第43屆臺灣電影金馬獎11月25日晚在臺北揭曉,打親情牌的《父子》爆冷獲得最佳影片,陳可辛因執導《如果·愛》終于拿到最佳導演獎。 已有香港金紫荊獎、金像獎兩個影后在手的周迅,成功黃袍加身成為金馬影后。郭富城則再度蟬聯影帝,平了10多年前成龍連續兩年獲得影帝的紀錄。

 

 

HK actor Aaron Kwok and mainland actress Zhou Xun display their trophies after winning the Best Leading Actor and Best Leading Actress awards during the 43rd Golden Horse Awards in Taipei November 25, 2006. [Reuters]

Hong Kong pop idol Aaron Kwok proved he's a bona fide actor and mainland China's Zhou Xun cemented her status as one of the industry's biggest stars as the duo won top acting honors at the 43rd Golden Horse Awards the Chinese-language equivalent of the Oscars.  

Zhou's movie, the musical "Perhaps Love," also took home best director for Hong Kong's Peter Chan, but Kwok's film, "After This Our Exile," the meticulously told story of a troubled family's breakdown, won best picture and best supporting actor for 9-year-old Ian Gouw.

"Perhaps Love" also won for best cinematography and best original film song.

The 41-year-old Kwok made his name as one of Chinese pop's "Four Heavenly Kings" in the 1990s, along with Jacky Cheung, Andy Lau and Leon Lai.

Kwok boosted his acting credentials with a surprise best actor win at last year's Golden Horse Awards for playing a troubled police officer obsessed with his missing wife in "Divergence."

He proved last year's win wasn't a fluke by clinching top acting honors again this year with a powerful performance of the downward spiral of a hot-tempered cook, who pimps and forces his son to steal after losing his job, his home and his wife.

Kwok described his growth as a performer.

"When you grow up, first you have to let go of your so-called baggage as an idol. Once you're free of the baggage of an idol, you can play any character in a relaxed state. You can have different creative spaces and you don't have any boundaries," he told reporters after his win.

Meanwhile, Chinese actress Zhou completed a clean sweep of Chinese cinema's top awards for her portrayal of a movie star caught between past and present loves in "Perhaps Love."

Zhou's character also won best actress honors at the Hong Kong Film Awards, Hong Kong's Golden Bauhinia awards and Hong Kong Film Critics Society awards earlier this year.

After her win, she said acting "like life, is a constant learning process."

"As I myself mature, my performance of characters will also mature," Zhou said.

The best picture win for "After This Our Exile" also marks a successful comeback for director Patrick Tam, considered part of Hong Kong's "new wave" of cinema in the 1980s.

The movie is Tam's first after a 17-year break, during which he trained screenwriters in Malaysia and edited famed Hong Kong art-house director Wong Kar-wai's "Days of Being Wild." The director didn't attend the awards ceremony.

(Agencies)

Vocabulary:
 

bona fide actor:技藝高超的演員(文中也可指“當之無愧的影帝”)

Perhaps Love:《如果·愛》

After this our exile:《父子》

cinematography: 最佳攝影獎

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
從社會學看“性別反串” 李銀河“換偶”性觀點遭抨擊
英國女性看淡婚姻 婚否不再重要 英青少年性行為最活躍 性安全教育迫在眉睫
泰國:大熊貓也需要性教育 動物也同志 奧斯陸舉辦動物同性戀展覽
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  周迅郭富城金馬獎封后稱帝
  研究表明:睡眠不足的女性易發胖
  警惕!“隱形眼鏡護理液”
  安妮斯頓榮登“最受歡迎名人發型”寶座
  審計署審出71億違規社保基金

論壇熱貼

     
  福娃英文名更改,為何事先不考慮好?
  男扮女裝,女扮男裝?
  請教高人:關于社保方面的詞匯
  評頭論足之妙語連篇
  常用英語口語1000句
  翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 美女被免费视频网站a国产| 亚洲人成精品久久久久| 黄在线观看www免费看| 天堂在线免费观看| 久久久久久久久女黄9999| 欧美性大战久久久久久片段| 国产日韩精品欧美一区喷水| mp1pud麻豆媒体| 欧美性色黄大片www喷水| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 国产精彩视频在线观看| 国产精品久久现线拍久青草| 天堂中文在线资源| 亚洲成a人片在线观看久| 精品视频在线观看一区二区三区 | 国产你懂的视频| 天天av天天翘天天综合网| 久久久久成人精品一区二区| 欧美成人午夜免费完成| 偷自视频区视频真实在线| xxxxx免费视频| 欧美a级成人淫片免费看| 国产片AV片永久免费观看| a级成人免费毛片完整版| 攵女yin乱篇| 久香草视频在线观看免费| 永久免费毛片在线播放| 内谢少妇XXXXX8老少交| 足鞋臭脚袜奴交小说h| 国产欧美日韩专区| 91精品一区二区三区在线观看| 很污的视频网站| 久久不见久久见免费视频7| 最近中文字幕在线的mv视频| 亚洲欧洲日产韩国在线| 男女午夜性刺激| 国产第一页在线观看| 99在线视频免费观看| 成人免费无毒在线观看网站 | 亚洲日韩欧美一区二区三区| 男人肌肌捅女人肌肌视频|