您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
研究表明:睡眠不足的女性易發胖
Study links lack of snooze to weight gain in women
[ 2006-11-27 09:25 ]

Women who don't get enough sleep may get some extra pounds over year, according to a study.

A study conducted on more than 68,000 middle-aged US women suggests that females who don't get enough sleep may end up adding some extra pounds over years.

Researchers followed 68,183 middle-aged women for 16 years and found that those who slept 5 hours or less per night were one third more likely to gain weight than those who slept for 7 hours.

Moreover, researchers found that the weight gain was substantial with some women even gaining 33 pounds or more.

The associations between sleep duration and weight gain persisted even after controlling for factors such as physical activity and calorie consumption in both groups.

The findings, presented earlier this year at a medical conference and published in the American Journal of Epidemiology, furthers the evidence that sleep habits affect a person's weight.

The exact reasons for association between sleep duration and weight gain aren't clear but some research suggests that sleep deprivation alters hormones involved in appetite control and metabolism.

Also it's possible that people who sleep fewer hours either eat more or, because of fatigue, and exercise less often.

The research was led by Dr. Sanjay R. Patel of Case Western Reserve University in Cleveland.


點擊查看更多雙語新聞

(AHN)

一項由68000多名美國中年女性參加的研究表明,長期睡眠不足的女性容易發胖。

研究人員對68183名中年女性進行了長達16年的“跟蹤”調查,結果發現,每晚睡眠時間為5小時或不足5小時的女性發胖的幾率比每天睡7小時的女性高三分之一。

此外,研究人員發現,有些女性的體重有較大幅度的增長,16年內增加了33磅甚至更多。

即便是在控制運動量和熱量攝入等因素的情況下,睡眠不足仍是導致發胖的主要原因。

這項研究結果是在今年年初的一個醫學研討會上提出來的,并在美國《流行病學》雜志上發表。研究結果進一步說明,睡眠習慣會影響體重。

雖然其中的具體原因目前還不清楚,但已有研究表明,睡眠不足會改變體內影響食欲和新陳代謝的激素水平。

也可能是因為睡眠時間不足的人吃得較多,或者因疲倦而很少鍛煉身體。

這項研究的負責人是克利夫蘭凱斯西儲大學的桑賈伊·R·帕特爾博士。



(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 


sleep duration : 睡眠時間

 




 

 
 
相關文章 Related Stories
 
調查表明:女性“下床氣”比男性嚴重 研究表明:男性比女性聰明
調查表明:個高女性生雙胞胎的幾率大 為什么女性比男性長壽?(通訊員稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  警惕!“隱形眼鏡護理液”
  安妮斯頓榮登“最受歡迎名人發型”寶座
  審計署審出71億違規社保基金
  皮特夫婦感恩節現身越南
  布什總統感恩節赦免火雞

論壇熱貼

     
  福娃英文名更改,為何事先不考慮好?
  男扮女裝,女扮男裝?
  請教高人:關于社保方面的詞匯
  評頭論足之妙語連篇
  常用英語口語1000句
  翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩精品久久| 国产欧美日韩中文久久| 久久中文字幕网站篠田优| 正能量www正能量免费网站| 国产v片免费播放| awyy爱我影院午夜| 天天综合网网欲色| 久久久久亚洲av无码去区首| 欧美成人全部费免网站| 免费夜色污私人影院在线观看| 高清国产激情视频在线观看| 国产精品美女久久久久久2018| 一本一道dvd在线播放器| 日本韩国在线视频| 亚洲国产成人精品女人久久久| 疯狂七十二小时打扑克| 国产一级片在线| 欧美一级特黄乱妇高清视频| 在线播放免费人成毛片试看| 一级片在哪里看| 日本天堂免费观看| 亚洲一区中文字幕久久| 永久免费无码网站在线观看 | 一本一道av无码中文字幕| 日韩人妻系列无码专区| 亚洲国产激情一区二区三区| 王雨纯脱得一点不剩| 啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 风间由美一区二区播放合集| 国产精品免费精品自在线观看 | 国产v亚洲v欧美v专区| 99rv精品视频在线播放| 国产精品多p对白交换绿帽| 99国产精品永久免费视频| 学长在下面撞我写着作业l| 丰满白嫩大屁股ass| 日韩小视频在线| 亚洲av日韩综合一区久热| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 人妻无码久久中文字幕专区| 精品国产麻豆免费人成网站|