Don't cry（通訊員投稿）
[ 2006-12-11 11:26 ]
本期撰稿人：劉佳煦
廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語系學(xué)生，熱愛文學(xué)，旅游和攝影，平日喜歡到處走走，寫寫東西。
 我聽之我見：
沙啞而富有磁性的嗓音總是能吸引很多的歌迷，然而令我們感嘆的是：這支重金屬搖滾樂隊(duì)，還擁有著一絲柔情。音樂輕輕地響起，沒有激烈的元素，沒有強(qiáng)烈的詞句，仿佛是情人間的低聲耳語。前半部分帶有悲涼的情調(diào)，后半部分高潮迭起的時候，“槍花”
加進(jìn)了極其明顯的金屬元素，表達(dá)了熾烈的情感以及對于美好未來的期冀。
Lyrics
Don't cry by
Guns and roses
 Talk to me softly, there's something in your eyes
Don't hang your
head in sorrow and please don't cry
I know how you feel inside I've, I've
been there before
Something's changing inside you and don't you know
Don't you cry
tonight
I still love you baby, don't you cry tonight
Don't
you cry tonight, there's a heaven above you baby
And don't you cry
tonight
Give me a whisper and give me a sigh
Give me a kiss before you tell me
goodbye
Don't you take it so hard now and please don't take it so bad
l'Il still be thinking of you and the times we had, baby
And don't you
cry tonight, don't you cry tonight
Don't you cry tonight, there's a heaven
above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember how I felt
inside now honey
You got to make it your own way but you'll be alright now
sugar
You'll feel better tomorrow, come the morning light now baby
And don't you cry tonight, and don't you cry tonight
And don't you cry
tonight, there's a heaven above you baby
And don't you cry, don't you ever
cry, don't you cry tonight
Baby maybe someday, don't you cry, don't you ever
cry, don't you cry tonight
Words and phrases
1. inhale：呼吸，深呼吸
2.
float around：四處飄蕩，“around”在這里指“到處”，如：to leave the toys around
the room（把玩具丟得滿屋都是）；dirty clothes lying
around（臟衣服丟得到處都是）
3. hangover
：宿醉；遺留的感覺
4. learn a lesson：吸取教訓(xùn)
中文歌詞
不要哭泣
 輕輕地告訴我，你有什么心事
不要傷心低下頭，請不要哭泣
我完全理解你內(nèi)心感受，因?yàn)槲乙苍?jīng)歷
難道你不知道，在你的內(nèi)心深處有些東西已經(jīng)改變
親愛的，今夜請不要哭泣
我仍然深愛著你，今夜請不要哭泣
今夜請不要哭泣，因?yàn)樘焯秒x你并不遙遠(yuǎn)
今夜請不要哭泣
悄悄地告訴我好嗎？讓我聽到你的嘆息
在你離開之前請和我吻別
不要為難自己也不要把事情想得太糟
我仍在想念你，懷念我們過去共同擁有的時光
今夜請不要哭泣，不要哭泣
不要哭泣，天堂離你并不遙遠(yuǎn)
不要哭泣
請記住我永遠(yuǎn)不會撒謊
寶貝，請理解現(xiàn)在我內(nèi)心是多么荒涼
親愛的，你只要做你自己一切都會變好
明天你會更好，寶貝，黎明的曙光馬上就要到來
所以今夜請不要哭泣，不要哭泣
不要哭泣，天堂離你并不遙遠(yuǎn)
不要哭泣，永遠(yuǎn)不要，今夜請不要哭泣
親愛的，也許有一天你將不再哭泣，永遠(yuǎn)
| 1 | 2 |  |
|
