您現在的位置: > Language Tips > Book Channel > Pure English  
 





 
最美麗的心
[ 2007-01-11 09:41 ]

One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.

Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine."

The crowd and the young man looked at the old man's heart. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.

The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."

"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.

"Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges -- giving love is taking a chance.

Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting. So now do you see what true beauty is?"

The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.

The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.

They embraced and walked away side by side.


點擊查看更多美文


(英語點津姍姍編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
讓我們繼續微笑 歡樂的淚水
人生物語 當刮風的時候
健全的人生 不知不覺愛上你
人生的十大準則
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Arthur and the Minimoys 亞瑟與毫發人
  Friends 'Til the End: The Official Celebration of All Ten Years
  幸福的要訣
  The Last Coyote 最后的郊狼
  婚姻、愛情與自由

論壇熱貼

     
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日常口語趣味翻譯(It's fun!)
  how to say "彩鈴" in English?
  形容一個人吝嗇的十句話
  翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看| 国产高清免费观看| 亚洲AV日韩AV永久无码色欲| 精品乱子伦一区二区三区| 国产成人精品999在线观看| avtt在线观看| 无码人妻一区二区三区免费看| 亚洲人成在线播放网站| lover视频无删减免费观看| 日韩视频中文字幕| 亚洲精品视频免费| 老司机亚洲精品| 天干天干天啪啪夜爽爽AV| 久久精品国产96精品亚洲| 毛片A级毛片免费播放| 哪个网站可以看毛片| 久碰人澡人澡人澡人澡人视频| 天使萌一区二区在线观看| 久久99精品久久久久久hb无码| 欧美一级片在线| 亚洲高清日韩精品第一区| 自拍偷拍国语对白| 国产欧美日韩一区二区三区| 99热国产精品| 成人国产欧美精品一区二区| 久久精品国产只有精品2020| 欧美精品va在线观看| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 蜜桃视频在线观看免费网址入口 | 性无码专区无码| 久久精品免视看国产陈冠希| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 免费播放春色aⅴ视频| 肉色无边(高h)| 国产大片在线观看| 一级做a爱一区| 日韩国产精品99久久久久久| 亚洲成av人片在线观看无码| 狠狠色先锋资源网| 别揉我胸啊嗯奶喷了动态图| 色橹橹欧美在线观看视频高清|