3月19日,青島香港路小學學生領到了首批“迎奧運微笑圈”,他們還在印有北京奧運會會徽的宣傳板上簽下了自己的名字和承諾。當天,奧帆委、青島市文明辦等聯合發起“我們微笑,我們承諾”系列活動,從當日至2008年8月向市民陸續發放30萬至50萬套“迎奧運微笑圈”。

Photo credit: China Youth

The pupils of a primary school on Qingdao's Hongkong Road received the first batch of "smile wristlets" for the Olympic volunteers.

The Qingdao sailing sub-committee, along with the relevant government department, will distribute 300,000 to 50,000 sets of the wristlets to the residents till August 2008.

There are five colors of the wristlets: Red represents readiness to help others; Yellow -- civility and politeness; Black -- honesty and trustworthiness; Blue -- studying and forging ahead ; and Green -- environmental protection.

The obverse side of the wristlets bears the characters of "smile, promise", as well as the official emblem of the Olympics, while on the reserve side, it says "Your smile is the best name card of Qingdao."

Vocabulary:

The Qingdao sailing sub-committee：青島奧帆委

studying and forging ahead：學習進取

（Agencies)

點擊查看更多奧運新聞