您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
男士必讀:謹防維他命成“危他命”
[ 2007-05-16 14:11 ]

“維他命”一度被認為是必須的健康補充劑。不過,專家發現男士若過量“進補”維他命,會增加患前列腺癌死亡的風險。美國一項對近30萬男士的飲食研究表明,定期服食多種維他命丸的男士要比不“進補”者患前列腺癌死亡的風險高逾一倍。

 

 

A new study says taking too many vitamins may increase men's risk of dying from prostate cancer. The study doesn't settle the issue, but it's the biggest yet to suggest high-dose multivitamins may harm the prostate. [AP]

There's more worrisome news about vitamins: Taking too many may increase men's risk of dying from prostate cancer.

The study, being published Wednesday, doesn't settle the issue. But it is the biggest yet to suggest high-dose multivitamins may harm the prostate, and the latest chapter in the confusing quest to tell whether taking various vitamins really helps a variety of conditions - or is a waste of money, or worse.

Government scientists turned to a study tracking the diet and health of almost 300,000 men. About a third reported taking a daily multivitamin, and 5 percent were heavy users, swallowing the pills more than seven times a week.

Within five years of the study's start, 10,241 men had been diagnosed with prostate cancer. Some 1,476 had advanced cancer; 179 died.

Heavy multivitamin users were almost twice as likely to get fatal prostate cancer as men who never took the pills, concludes the study in Wednesday's Journal of the National Cancer Institute.

Here's the twist: Overall, the researchers found no link between multivitamin use and early-stage prostate cancer.

The researchers speculate that perhaps high-dose vitamins had little effect until a tumor appeared, and then could spur its growth.

While similar but smaller studies have suggested a link, too, more rigorous research is needed, caution the National Cancer Institute scientists. This newest study involves men who voluntarily took vitamins, and those most at risk - perhaps because they had a family history of the disease - may have been more likely to take the pills in hopes of avoiding their fate.

Still, "the findings lend further credence to the possibility of harm associated with increased use of supplements," Dr. Christian Gluud of Copenhagen University Hospital and Dr. Goran Bjelakovic of Serbia's University of Nis wrote in an accompanying editorial.

(Agencies) 

Vocabulary:    

prostate:前列腺

multivitamins:多種維他命

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
安吉麗娜•茱麗收養孩子“玩上癮” 安吉麗娜•茱麗最羨慕角色:《007》邦德
忌歷史重演 茱麗影隨皮特左右 安吉麗娜•茱麗:我差點拒演《史密斯夫婦》
茱麗當選最性感電影殺手 美國女性:想和茱麗一樣美
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  男士必讀:謹防維他命成“危他命”
  “街頭攤販”怎么說
  調查:法國員工牢騷最多
  日本天皇夫婦透露個人理想生活
  外露文胸帶——清涼MM盛夏大罪過

論壇熱貼

     
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  “委培計劃”用英文怎么說
  請問征婚啟事怎么翻譯?
  “封頂獎金”用英語怎么說?。?/a>
  [英文原創小說] 戀曲1987
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?






主站蜘蛛池模板: 国产香蕉精品视频| 日韩国产成人资源精品视频 | 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 综合五月天婷婷丁香| 国产特级毛片aaaaaa毛片| a级毛片高清免费视频就| 日本三级片网站| 亚洲免费在线看| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产中文在线观看| 四虎国产永久免费久久| 在线观看亚洲成人| 中文字幕一区二区日产乱码| 日韩精品视频免费观看| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 精品国产一区二区三区在线 | 中文字幕日本在线观看| 最近免费韩国电影hd免费观看| 亚洲精品欧洲精品| 精品国产成人亚洲午夜福利| 国产女人的高潮大叫毛片| 87福利电影网| 女人把私密部位张开让男人桶| 久久久久无码精品国产app| 欧美人与动交片免费播放| 亚洲高清美女一区二区三区| 美女黄18以下禁止观看| 国产在线视频福利| 色多多福利网站老司机| 在线视频1卡二卡三卡| 两个人看的www在线| 日本老头变态xxxx| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡残暴在线| 波多野结衣与老人系列| 冲田杏梨在线中文字幕全集| 蜜臀精品无码av在线播放| 国产熟睡乱子伦视频在线播放| 97人妻人人做人碰人人爽| 好好的日视频www| 中文字幕乱妇无码AV在线| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免|