您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
“天兒真好”怎么說
[ 2007-05-28 10:17 ]

入夏了,溫度越來越高,但還沒高到讓人難以忍受,可以說現在正是一年中難得的好氣候呢。要表達"天兒真好"該怎么說?下面就來告訴你。

1. What is the weather like out there?
外面的天氣如何?

要問別人外面的天氣如何,最簡單的問法就是:"What's the weather like out there?" 或是我們可以用一個很簡單的 it 來代表天氣,比如:"What's it like out there?" 如果你不喜歡用 What 來作問句,你也可以簡單地說:"How is the weather out there?"

但是如果我們想問別人未來的某一個時間會不會出太陽或是會不會下雨,例如我想問人家"星期一會下雨嗎?",像這種情況我們就可以說:"Is it supposed to rain on Monday?" 這里用到了一個 be suppose to 的片語,這種講法是老美最喜歡的。再比方說吧,如果我們假設明天有什么活動,我們常常會要求別人先看看明天會不會出太陽或下雨,這種情況老美他們會說:"Why don't you check and see if it's sunny tomorrow?" (你何不看看明天會不會是晴天?) 把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就變成了"看看會不會下雨"。

2. It's a beautiful day.
今天天氣很好。

老美都是怎么形容"天氣很好"的呢? 通常他們會用 beautiful,nice 或是 lovely 來形容。其中我最常聽到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天氣很糟下大雨呢? 你可以用 "It's nasty." 來形容。

但是有時候也可以用反諷的講法,例如有一次外頭下著傾盆大雨, 我和一個美國同學又正好沒帶傘,結果她居然說, "How lovely." (天氣可真是好啊。) 當然想想我們漢語中也有這么說的。

3. It's burning up out there.
外面熱得跟火爐似的。

最近的氣溫是越來越高,剛過去的周末北京氣溫升到了今天最高,有點像小火爐了。在英文里要形容天氣像"火爐"一樣,我們可以說, "It's burning up out there." 另外我們也可以說"熱得跟地獄一樣", "It's hot as hell." 或是俚語的講法, "It's hot as Hades." 這個 Hades 在這里也是指地獄 (hell) 的意思。

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

我要學習更多口語表達

 
 
相關文章 Related Stories
 
辦公室會話:天氣 BBC:The weather 天氣
形形色色的天熱表達法 “毛毛雨”怎么說
Freaking cold day! 凍死啦!
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “倒車”怎么說
  應聘保險代理人面試
  匯豐銀行商務寫作教程(11)
  車子“發不動”怎么說
  應聘律師助理

論壇熱貼

     
  "死性不改"怎樣翻才夠味?
  “冷笑話”怎么翻呢?
  how to say: 人間極品
  My but it's certainly sunny today!
  “奉陪到底”怎么說
  Adam Smith - Theory Of Moral Sentiments






主站蜘蛛池模板: 国产在线精品一区二区夜色| 成a人片亚洲日本久久| 佐佐木明希哔哩哔哩| 国产jizz在线观看| 天天操天天射天天| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 欧美精品高清在线观看| 国产探花在线观看| a级毛片免费全部播放| 日本三级在线视频| 亚洲国产日韩a在线播放| 精品久久久久久久久中文字幕| 国产天堂在线一区二区三区| 91福利视频网站| 少妇性俱乐部纵欲狂欢少妇 | 成年人网站在线免费观看| 亚洲一区二区三区免费| 特级做a爰片毛片免费看| 四虎影视免费在线| 99任你躁精品视频| 国产精品无码一区二区三级| a级片免费电影| 成人午夜免费福利| 久久大香香蕉国产| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 你懂的国产视频| 美女黄18以下禁止观看| 成人欧美一区二区三区| 国产妇女馒头高清泬20p多| 99视频免费在线观看| 无码人妻av一二区二区三区| 亚洲免费在线视频| 男女一进一出猛进式抽搐视频 | 亚洲av成人一区二区三区| 男人j进女人p一进一出视频| 国产一级一级片| 欧美色图在线视频| 国内精品久久人妻互换| 中文字幕色婷婷在线视频| 最近免费中文字幕mv在线电影| 亚洲精品美女在线观看播放|