您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
陜西主教成耀東 -- 吃超級大罰單
[ 2007-05-31 10:15 ]

足協(xié)最終處罰了陜西隊(duì)主教練成耀東:全年禁賽,罰款1萬元。在上周的比賽中,陜西隊(duì)主教成耀東因一個(gè)有爭議的烏龍球和一個(gè)點(diǎn)球判罰而兩次沖入場內(nèi),指責(zé)、辱罵、推搡裁判員……在得知自己被全年禁賽后,成耀東表示愿意接受處罰,并向全國球迷道歉。

Xi'an Chanba coach Cheng Yaodong has been banned from the touchline for the rest of the season and fined 10,000 yuan ($1,308) for pushing a referee during a Chinese Super League (CSL) game last weekend.

The incident was a blow to China's soccer authorities, who are trying to change the widely-held perception that corruption and ill-discipline are rife in the CSL.

Cheng, whose team are bottom of the league, twice ran onto the pitch to protest a controversial own goal and a penalty decision during the 1-1 draw against Beijing Guoan on Sunday .

"Cheng and his assistant Wu (Bing) rushed from the sidelines, shouted insults at and pushed the referee, interrupted the match and caused a brawl," the Chinese Football Association (CFA) said in a statement.

Wu received a 10-match suspension and a 10,000 yuan fine, while Xian defender Qu Nannan was banned for four matches and fined 3,000 yuan. The club was fined 20,000 yuan.

Cheng was banned for two matches in March for the same reason and so was handed the most serious penalty the CFA has doled out this season.

"It demonstrated that they did not learn from past, did not put corrective measures into place," said the CFA statement.

Cheng apologised.

"I accept CFA's punishment," he told local media.

"As far as the referee's decisions, I'm keeping my opinion to myself for now."

(China Daily) 

Vocabulary:    

own goal:烏龍球

(英語點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
60屆戛納電影節(jié)完全獲獎(jiǎng)名單 聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
聚焦戛納:王家衛(wèi)的《藍(lán)莓之夜》
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  陜西主教成耀東 -- 吃超級大罰單
  周三股票交易印花稅上調(diào) 股市全天放量大跌
  “莫莉”--英國最受歡迎的寵物名
  布拉德•皮特外形最讓男性羨慕
  “印花稅”-- 給股市降降溫

論壇熱貼

     
  翻譯:注水肉 (中國特色,有難度)
  DJ 全稱是什么
  "攀比"怎么說
  求助!“購物返券”如何翻譯?
  “使用須知”怎么準(zhǔn)確翻譯啊
  “無名窩點(diǎn)”怎么譯?






主站蜘蛛池模板: 免费看毛片电影| 国产精品无码免费视频二三区| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 精品国产一区二区三区2021| 国产特级毛片aaaaaaa高清| wtfpass欧美极品angelica| 日韩在线视频第一页| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 美女扒开腿让男人捅| 国产成人精品第一区二区| 99热在线精品观看| 成年午夜性视频| 久久综合色天天久久综合图片| 污视频免费在线观看网站| 又黄又骚的网站| 香蕉久久国产精品免| 国产精品福利久久香蕉中文| 一区二区三区四区国产| 日本性视频网站| 亚洲中文字幕人成乱码| 特级无码a级毛片特黄| 四虎影视成人精品| 黄色aaa级片| 国产精品另类激情久久久免费| japanese日本熟妇多毛| 护士的小嫩嫩好紧好爽在线播放 | 国产精品久久久精品三级| jizzyou中国少妇| 成年大片免费视频| 久久国产精久久精产国| 欧美一级高清免费a| 亚洲精品成人网站在线播放| 精品亚洲欧美无人区乱码| 国产乡下三级全黄三级| 国产精品入口在线看麻豆| 国产精品欧美一区二区三区| freeⅹxx69性欧美按摩| 成人免费看www网址入口| 久久久伊人影院| 日韩精品一区二区三区在线观看 | 久久久xxxx|