您現在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
傷情“Where'd you go”(MTV)
[ 2007-07-06 08:52 ]

本期撰稿人:趙蘋伶

西安外國語大學英文學院大二學生。音樂、書籍是我安靜獨處時的伙伴。語言文字、音樂、繪畫、舞蹈,在我眼里,雖各自表達形式不同,實質都是讓我們更多更好了解世界和生活的窗口。當有一些事理事物我們通過語言文字還是無法清楚了解時,也許恰是一段音樂或舞蹈,可以給予我們意外的啟示,讓我們的感悟更真切更周到。 

 

 歌手簡介2005年11月,身為Linkin Park(林肯公園)首腦及主唱之一的MC Mike Shinoda(麥克)化身為Fort Minor(黑暗堡壘),推出了其全新首張革命大碟“The rising tied”。

第一次聽“Where'd you go”這首歌時,因為聽的隨意,誤以為它是為美國憤青而作。但一遍一遍地聽過來,覺察著這乍聽來有些躁動的曲調外衣下卻有幾絲感傷的情懷……

    Lyrics         

Where'd you go    by  Fort Minor

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.

She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself trying to stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

Where'd you go
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

You know the place where you used to live,
Used to barbeque up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now, you only stop by every once in a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
With anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find you have somethin' to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

Where'd you go
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For why you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you can sing it...

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...

  中文歌詞
123  

 
 
相關文章 Related Stories
 
愛我不是例行公事:Love me...(原創音樂) “偶像”新秀:Inside your heaven
愛情難題:The scientist (通訊員投稿) 格萊美大贏家:《依然沒學乖》
碎片:Pieces(通訊員稿) 《斷背山》插曲:不老的愛(通訊員稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  A high school reunion in Chicago
  Many US farmers struggle with hot, dry weather
  Democrats outpace Republicans in fundraising
  9宗罪:9 crimes(MTV)
  《欲望城市》(精講之七)

論壇熱貼

     
  音像店的地道譯法
  親戚中的大,小,二等等怎么翻譯啊?
  如何用英語表達“逼平”?
  how to say "豬瘟"?
  “不服” 怎么翻譯!
  請問肥水不留外人田怎么翻譯?






主站蜘蛛池模板: 日本乱码一卡二卡三卡永久| 男人j放进女人p全黄| 国内不卡1区2区| 中文字幕福利片| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 午夜一级毛片免费视频| 97成人在线视频| 国模吧2021新入口| 中国老人倣爱视频| 明星xxxxhdvideos| 亚洲精品综合久久| 美女扒开大腿让男人桶| 国产日韩在线看| 99热99操99射| 成人毛片手机版免费看| 乱人伦精品视频在线观看| 热久久中文字幕| 四虎精品成人免费影视| 免费看黄的网页| 国语自产精品视频在线看| 中国女人一级毛片| 曰本女同互慰高清在线观看| 亚洲福利在线视频| 精品深夜av无码一区二区| 国产性猛交╳XXX乱大交| 91xav在线| 女人毛片a级大学毛片免费| 久久99精品福利久久久| 极品国产人妖chinesets| 亚洲精品亚洲人成人网| 精品国产a∨无码一区二区三区| 国产午夜av秒播在线观看| 2022国内精品免费福利视频| 女人张腿让男桶免费视频网站| 久久99爱re热视| 日韩精品极品视频在线观看免费| 亚洲欧美日韩人成在线播放 | 亚洲欧美人成网站在线观看看| 精品国产_亚洲人成在线| 国产一区风间由美在线观看| 国产精品久久久久鬼色|