英文歌詞：To get my happiness I had done everything. But had done nothing to be blamed and accused of. The sound of footsteps became louder everyday, Then I notice the fact there was no time…

整個(gè)世界都已停止轉(zhuǎn)動(dòng)
我全身被縛，任由暴徒擺布
無(wú)聲的警告一天比一天響亮
我卻假裝著什么也聽(tīng)不到

旁觀者早已心知肚明
我沒(méi)來(lái)得及發(fā)現(xiàn)就已陷入黑暗
無(wú)謂的悲劇中，你到底在尋找什么
你只需誠(chéng)實(shí)地面對(duì)自己還有命運(yùn)
告訴我為什么會(huì)這樣？或?yàn)槭裁床皇牵坑刑嗟谋г?BR>或許我曾一直忽略了一些對(duì)我致命的危險(xiǎn)

如今無(wú)人知曉，這里即將空無(wú)一人
除了我，整個(gè)世界都已陷入瘋狂
什么樣的寬容是你們所愿意保留的
什么樣的幸福是你們所想創(chuàng)造的
我又該怎樣？那又會(huì)如何？請(qǐng)別來(lái)防礙我
在我還能夠制止自己的時(shí)候

  歌手簡(jiǎn)介

日本女歌手“片霧烈火”自2004年11月出道以來(lái)，一直以翻唱同人歌曲而聞名于同人音樂(lè)界。在百來(lái)個(gè)《鳥(niǎo)之詩(shī)》的翻唱版本中，“片霧烈火”的翻唱曲絲毫不遜于Lia的原唱，雖然有著一個(gè)中性的名字，但是那甜美的聲線，早就征服了一大批人!

她的作品有：《神無(wú)之鳥(niǎo)》的主題曲、《最終兵器彼女》的《約束》、《AIR》的《鳥(niǎo)之詩(shī)》等

  我聽(tīng)之我見(jiàn)

“Why, or why not”是“片霧烈火”為懸疑動(dòng)畫(huà)片《寒蟬鳴泣之時(shí)》所唱的片尾曲。

動(dòng)畫(huà)片的劇情非常另類，血腥驚悚，充斥著人與人的不信任，肆意傳播的可怕傳說(shuō)，迷離的失蹤等等，但最終探究的卻是人最深刻的內(nèi)心。

這首英文歌曲配合著劇情，在片霧的演繹下顯得別有一番風(fēng)味。也許聽(tīng)?wèi)T了純正歐美口音的你不一定能習(xí)慣這樣的發(fā)音，但多一個(gè)嘗試說(shuō)不定會(huì)多一個(gè)驚喜，想想《灌籃高手》、《圣斗士》的主題歌都曾是我們的最愛(ài)，希望這首歌也能給予你同樣美好的感受。

我要聽(tīng)更多歌曲

（英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯）

1

2