您現在的位置: > Language Tips > Audio & Video > China Daily Audio News  
 





 
Amended law to target corrupt officials at large
[ 2007-07-26 11:14 ]

Download

The National People's Congress (NPC) is mulling amending the Criminal Procedure Law later this year to take the country's legal system closer to international practice.

The amendment, aimed at adapting to the UN Convention against Corruption, is part of China's efforts to bring to justice a large number of corrupt officials who have fled overseas.

Wang Zhenchuan, deputy procurator general of the Supreme People's Procuratorate, said the Standing Committee of the NPC, the country's top legislature, is scheduled to take up the amendment in October.

The amendment may include the burden of providing evidence, system of criminal trials by default, as well as cooperation between Chinese and foreign judicial organs.

With the amendment, procuratorate departments can prosecute an official for possessing property disproportionate to his income without giving evidence but by reasoning from existing proof.

Now Chinese courts cannot raise a criminal or civil action in the absence of a suspect. So they cannot do anything to punish those who have fled abroad except negotiate with those nations for their extradition.

"Despite some differences, the formulation or revision of Chinese domestic laws will follow the UN convention because China is a signatory country," Wang said.

He conceded the differences between Chinese laws and the UN convention have made it difficult for China to seek international cooperation to extradite corrupt officials.

Chinese laws, for example, say bribery crimes must include material enrichment, while the convention stipulates "all unlawful profits, not necessarily material properties, and even not necessarily acquirements in real sense but maybe merely promises, all should be considered as briberies".

In terms of penalty, the Chinese laws stipulate heavier punishments than the overseas ones. A person found guilty of taking a bribe of 100,000 yuan ($13,233) can be jailed for 10 years or more in China, compared to a maximum of seven to eight years in other countries.

Some countries, especially in the West, have reportedly rejected China's demand to extradite corrupt officials because Beijing can hand down the capital punishment for economic crimes.

About 800 suspects wanted for embezzling a cumulative 70 billion yuan ($9.2 billion) are living abroad, Xinhua News Agency reported earlier. Few of them have been extradited.
China signed the UN document in December 2003, and the NPC ratified it unanimously in October 2005.

Vocabulary:

disproportionate:不成比例的;不相稱的

extradition:引渡(嫌犯或罪犯)

embezzle:盜用;挪用

(China Daily 07/26/2007 page 1)

(英語點津 Linda 編輯)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
相關文章 Related Stories
 
調查:選秀節目風光不再 Prison Break 1《越獄》1(精講之五)
唱給盛夏的歌:Put your records on(MTV) “女騎警”怎么說
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Specialty summer camps offer kids more fun
  British PM unveils anti-terror proposals
  Mandela forms 'Elders' to work on world problems
  Rice to miss ASEAN forum
  《欲望城市》(精講之十)

論壇熱貼

     
  音像店的地道譯法
  親戚中的大,小,二等等怎么翻譯啊?
  如何用英語表達“逼平”?
  how to say "豬瘟"?
  “不服” 怎么翻譯!
  請問肥水不留外人田怎么翻譯?






主站蜘蛛池模板: 国产浮力第一页草草影院| 三级黄色在线观看| 爱情鸟第一论坛com高清免费| 国产在线观看一区精品| a毛片免费全部在线播放**| 日本中文字幕在线电影| 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 老司机成人影院| 好男人电影直播在线观看 | 国产大学生粉嫩无套流白浆| 97人妻人人揉人人躁人人| 成人精品一区二区三区中文字幕| 亚洲AV无码AV吞精久久| 男人免费桶女人45分钟视频| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 欧美日韩亚洲高清不卡一区二区三区| 天天5g影院永久免费地址| 中文字幕日韩国产| 明星换脸高清一区二区| 亚洲欧美视频在线播放| 精品一区二区三区无卡乱码| 国产亚洲真人做受在线观看| 亚洲欧美日韩丝袜另类| 在线观看一区二区三区视频| 国产成人免费片在线观看| 久久精品国产2020| 欧美无人区码卡二卡3卡4免费| 全高清特级毛片| 花季传媒在线观看| 国产成人无码专区| 18禁止看的免费污网站| 大学生秘书胯下吞吐| 两个人看的日本高清电影| 日韩在线视频二区| 亚洲国产成人久久综合一区 | 热99re久久精品2久久久| 啊公交车坐最后一排被c视频| 高h黄全肉一女n男古风| 国产第一福利影院| 8av国产精品爽爽ⅴa在线观看| 天天射天天色天天干|