您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
9月22 上海“無(wú)車(chē)日”
[ 2007-08-23 16:49 ]

繼8月17日至20日北京機(jī)動(dòng)車(chē)單雙號(hào)上路之后,上海市政府將在9月22號(hào)開(kāi)展“無(wú)車(chē)日”活動(dòng)。活動(dòng)當(dāng)天,上海市將有三分之一的車(chē)輛不上路,從早上7點(diǎn)至下午7點(diǎn)之間內(nèi)環(huán)線(xiàn)以?xún)?nèi)只允許步行或乘坐公交車(chē)。此舉的目的是提高空氣質(zhì)量,緩解交通堵塞。上海市政府還決定將每年的9月22日定為本市的“無(wú)車(chē)日”。

A traffic jam on crossroads at night.

SHANGHAI: The government here is to hold its first "No Car Day" on September 22, following the four-day test held last week in Beijing. Almost a third of the city's vehicles will be ordered off the roads in a bid to improve air quality and ease congestion.

A statement on the city's construction and transportation department website said anyone traveling within the Inner Ring Road area between 7 am and 7 pm on that day will be urged to use public transport or walk.

And in certain areas, such as Lujiazui and parts of Nanjing Road, only public transport and service vehicles will be allowed.

The plan is part of a national campaign to reduce exhaust emissions, which are a major cause of pollution. More than 100 cities will hold a "car-free" day on September 22.

According to official figures, 80 percent of the pollution in Shanghai's downtown area is caused by emissions from vehicles.

In 1994, authorities introduced a plan to limit the number of vehicles on the city's streets by issuing and auctioning special license plates. However, despite the rising cost of the plates - one recently sold for more than 47,000 yuan ($6,200) - the city has seen its private vehicle population soar.

Authorities said September 22 will from now on be annual no car day, and that every month on that day, workers at the city's transportation department will be banned from using private or company vehicles to commute.

The city is also seeking to amend the law on air pollution to ban all vehicles that emit black smoke.

Xu Jing, a 30-year-old office worker, said she would not drive on September 22. "But other than that, I will continue to use my car, as I have become dependent on it."

The Shanghai government said additional public transports will be provided on September 22, and a number of special events, such as group walks, will be held.

(China Daily)

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Linda 編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     
  你會(huì)用英語(yǔ)點(diǎn)餐嗎
  Click《人生遙控器》(精講之四)
  Knowledge idioms 與了解有關(guān)的諺語(yǔ)
  韓國(guó)大兵也愛(ài)美
  買(mǎi)東西必備英語(yǔ)

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國(guó)大兵也愛(ài)美
  貝嫂千里運(yùn)薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀(jì)念活動(dòng)
  奇跡:被困130小時(shí)礦工自救生還

論壇熱貼

     
  參加BBC在線(xiàn)競(jìng)賽 獲免費(fèi)倫敦游機(jī)會(huì)!
  Penny for your thoughts?
  怎么翻譯‘公益廣告'
  act your age?
  zero tolerance 怎么譯?
  請(qǐng)問(wèn)工卡英語(yǔ)怎么說(shuō)






主站蜘蛛池模板: 久久精品国产精品亚洲精品 | 精品视频无码一区二区三区| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃 | 在镜子里看我怎么c你的| 久久久久亚洲av无码去区首 | 国产成人悠悠影院| 99久高清在线观看视频| 成年人在线免费播放| 九九九国产视频| 欧美黑人两根巨大挤入| 午夜福利视频合集1000| 高潮插的我好爽再干噢在线欢看| 国产美女自慰在线观看| www.成人在线| 新婚夜的娇吟声| 久草免费在线观看视频| 欧美日韩视频一区三区二区| 免费观看的毛片| 荡货把腿给我打开视频| 国产欧美在线观看视频| 97在线观看视频| 好吊色青青青国产在线观看| 丰满人体bbw| 日韩欧美中文字幕在线视频| 亚洲国产欧美日韩一区二区三区 | 看全色黄大色黄女片爽毛片| 国产一级片免费看| 国产91精品在线| 国产综合色在线视频区| bwbwbwbwbwbw精彩| 成人免费无码大片A毛片抽搐色欲 成人免费无码大片a毛片 | 黄色软件下载免费观看| 国产美女在线看| WWW免费视频在线观看播放| 性欧美人与动物| 中日韩精品视频在线观看| 日韩亚洲欧洲在线rrrr片| 亚洲国产综合精品中文字幕| 波多野结衣免费在线观看| 别揉我胸啊嗯动漫网站|