您現在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
“奧運意義”誠可貴 “志愿者意義”價更高
[ 2008-07-25 10:07 ]

北京第二外國語學院 趙婧

  “今天我們學校舉行奧運志愿者誓師大會……五星紅旗升起的那一刻,我真的哭了……我為我將成為一名光榮的奧運志愿者而驕傲,我為自己將在奧運會中為祖國貢獻一份力量而自豪……”這段話是二外一位大學生志愿者博客中的原文,我想它道出了多數志愿者的心聲:我驕傲,因為我參與奧運盛事,因為我為國貢獻力量。然而“奧運”、“祖國”畢竟是兩個太神圣的詞匯,年輕的志愿者也許是懷著單純的理想投身志愿事業的,但在一些挫折或者現實選擇面前,或許會回過頭來思考:我是奧運志愿者!我的意義在哪里?

第一天走上奧運志愿者崗位的小張是滿懷興奮熱情高漲地出門的,卻是垂頭喪氣略帶哭腔回校的。作為城市志愿者,她的工作是在地鐵站協助安檢。“現在安檢還沒全面展開,我在安檢通道旁站了整整一天,腿都麻了,什么事都沒做,一句話也沒說。早知道是這樣當奧運志愿者,我還不如去背雅思!這種工作讓大學生來干純粹是大材小用……太無聊了……”

有很好的機會成為奧運志愿者卻毅然放棄的小秦同學說,“很多人當奧運志愿者就是跟風,追求虛榮心的滿足,其實沒太大意義。我就沒報名,準備暑假去實習,有時間多看些書充實自己。”

以上兩種情況和大學生普遍激情滿懷投身奧運的火熱場面相比,極為罕見、屬于特例中的特例,卻也的確是真實存在的。事物往往是這樣,在揭開了它神秘的面紗后,會發現想象中的容顏也許更美。

在全國上下如火如荼地參與奧運志愿活動的大背景下,這個別學生的“冷靜”是那么的與主流民意格格不入。然而我們何妨換一種角度看待這個別現象呢?小張最初的熱情高漲是沖著“奧運的光環”,后來的失落與最初的高期望有很大關系。而小秦同學不愿報名是因為他認為那徒有“奧運的光環”,華而不實。如果我們再回頭看那數以萬計積極的志愿者,是不是也能嗅出一絲異樣的味道?或許很多同學并沒有認真思考奧運志愿者的意義,也許很多人看中的僅僅是那頂“奧運的光環”和自己被“高尚”掩飾的虛榮心。

其實,所謂奧運志愿者,是“奧運”與“志愿者”的結合體,是為奧運會服務的志愿者,歸根結底其重點應當是“志愿者”。可反觀現狀,由于中國第一次舉辦奧運會,全國人民期望通過這一盛會向世界展示一個現代化的文明和諧的新中國。許多工作圍繞奧運這一國之盛事展開,而媒體更是緊抓奧運主題大力凸現。各個新聞媒體大篇幅報道奧運志愿者風采,前兩天我還聽有記者為找不到新的報道角度而苦惱。可仔細分析這些鋪天蓋地的報道,卻發現它們往往充斥著千篇一律。“熱情”“微笑”就是志愿者的代名詞,“奧運志愿者是北京的形象中國的形象”之類報道無處不在。媒體營造的是一種氛圍,這個氛圍的主題是“奧運”。“志愿者”的報道一定是緊隨“奧運意義”的。在這樣的背景下,“奧運志愿者”這一身份的“奧運意義”被著力強化,而其質樸的“志愿者意義”最大限度地向“奧運意義”靠攏,反而略顯單薄。

正如北京奧組委的工作人員現在還無法預知奧運會結束后他們將何去何從一樣,正如我們的許多工作在奧運期間被推到頂峰而奧運之后不知將如何歸于平淡一樣,我們也要問一句:奧運過后,志愿者還會被如此關注嗎?我們的志愿者事業又將如何發展呢?

關于這一問題,我想請大家特別關注以下內容:北京市人大常委會通過《北京市志愿服務促進條例》并于2007年12月5日國際志愿者日開始實施,為在全社會弘揚志愿精神,促進志愿者自身發展,促進志愿服務制度化建設、推動北京志愿服務事業發展提供保障。以“奧運意義”促進“志愿者意義”才應該是合理而有遠見的邏輯。以奧運為契機推動我國志愿事業的發展才是富有戰略性的做法。

  暫且放下奧運的光環,讓我們回歸“志愿者意義”。“盡己所能,不計報酬,幫助他人,服務社會。踐行志愿精神,傳播先進文化,為建設團結互助、平等友愛、共同前進的美好社會貢獻力量”,這是志愿者的誓詞,這是志愿精神的精髓。

然而,由于我國志愿者工作起步較晚,尚處于逐步發展健全階段,在實際工作中還存在一些問題。比如,奧運服務中一些專業志愿者的考核標準不甚明確;實際工作中遇到問題解決問題,缺乏操作性強的預先備案。又比如,汶川大地震中許多大學生志愿者熱情有余理性不足,既體現了個體志愿服務經驗的不足,更說明我國的非政府組織、專業協會、工會和其他民間組織的發展有欠成熟,我國社會有待進一步發展系統健全的志愿工作機制。

放眼世界,讓我們看看國際志愿者事業的發展吧。許多國家的志愿服務活動起步早、規模大,社會效益好。如1998年,美國約有1.09億成年人參與了志愿者活動,56%~62%的婦女每周奉獻3.4個小時、49%的男人每周奉獻3.6個小時從事志愿服務活動。志愿者的服務相當于9百萬工作者的全時工作量,每年創造2550億美元的經濟價值。聯合國秘書長科菲·安南在2001國際志愿者年啟動儀式上的講話中指出:志愿精神的核心是服務、團結的理想和共同使這個世界變得更加美好的信念。

“使這個世界變得更加美好”是多么美妙的信念,而志愿者要堅守的就是這一單純卻又高尚的信念。從這個意義上講,作為北京奧運會志愿者,我們的意義不僅在于向外國人展示我們的微笑熱情文明禮儀,不僅是保證奧運會良好有序運行,更應該是一種公民信仰的形成過程。或許在北京奧運會之前,我們對志愿者這一名詞還比較陌生,我們很少參加志愿工作;或許我們今天成為奧運志愿者的最初目的就是能飽覽“鳥巢”的風采,能在年輕的時候有一個可以講給后代聽的獨特經歷;或許我們參與的心態是分享“奧運的光環”,而非踐行“志愿的意義”。然而,我們已然成為了志愿者的一分子,無論初衷如何,我們已然邁出了志愿服務的第一步。那么在服務的過程中,我們會互相感動、互相教育,在真正的志愿精神的氛圍中喚醒我們自己的志愿情結。

從這個意義上講,北京奧運會是一場大練兵。在這場大練兵中,每一個志愿者個體逐漸感悟并接受真正的志愿理念,而國家和社會組織也在摸索并總結可行的志愿工作機制。從這個角度來看,我們每一個奧運志愿者所期待并應做的就是盡己所能,不計報酬,幫助他人,服務社會。這個意義,比之那灌注了太多“奧運意義”的期待顯得平實了許多,然而也深遠了許多。期待有朝一日:我們不再認為“當奧運志愿者比普通的支教更有意義,奧運會賽會志愿者比社會志愿者‘檔次高’”;志愿服務家喻戶曉、成為全民的習慣和自覺行動;我們的公民意識被最大限度最大范圍地煥發出來,“讓世界更美好”成為絕大多數人堅守的信念……這一天一定會到來,而我們今天作為一名普通的奧運志愿者,在自己的崗位上無私奉獻,某種程度上就是在為那美好一天的到來一點一點地奠定基礎。奧運會結束的那天,將是我們奧運志愿者工作的終點,但它更應該成為我們真正的單純的志愿行動的起點!

(英語點津編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

論壇熱貼

     
  別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
  橘子,橙子用英文怎么區分?
  看Gossip Girl學英語
  端午節怎么翻譯?
  母親,您在天堂還好嗎?
  “幸福”之定義


主站蜘蛛池模板: 精品视频国产狼人视频| 国产全黄一级毛片| 国产手机精品一区二区| 天天综合网天天综合色| 天仙tv在线视频一区二区| 国产精品欧美在线不卡| 精品无码中文视频在线观看| 看**视频一一级毛片| 欧美日本另类xxx乱大交| 日韩人妻系列无码专区| 成人毛片18女人毛片免费视频未| 天天操天天操天天操| 国产精品久久久久久一区二区三区| 国产乱子伦一区二区三区| 国产真实乱子伦精品| 四虎成年永久免费网站| 亚洲精品一二区| 久久婷婷色一区二区三区| 一本大道一卡二大卡三卡免费 | 最近中文字幕免费高清mv| 性欧美video视频另类| 国产精品自在线拍国产电影| 国产亚av手机在线观看| 亚洲男人的天堂在线播放| 久久久久久久性潮| 97久久精品人妻人人搡人人玩| 高清男的插曲女的欢迎你老狼| 狠狠干.com| 日本强伦姧人妻一区二区| 在公交车上弄到高c了公交车视频| 国产小视频在线观看www| 伊人色综合网一区二区三区| 久久精品视频观看| 99久久免费只有精品国产| 色国产精品一区在线观看| 欧美黄色一级片免费看| 扒开粉嫩的小缝开始亲吻男女| 国产精品成人va在线观看| 午夜内射中出视频| 又爽又黄又无遮挡的视频| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男|