杰米·休萊特（Jamie Hewlett）的“猴子”（悟空西游記）將成為這個夏天最受關注的劇目之一，因為它將成為8月8日BBC轉播北京夏季奧運會的序曲節目。這也是休萊特在1988年的Tank Girl卡通故事和2001年創立Gorillaz以來的又一個創作高峰。他自己認為，“猴子”是為后朋克時代的英國流行文化給出了標志性的定義——先鋒、硬朗、真實。事實上，休萊特也成為這個具有叛逆性的時代的視覺藝術代表人物。

因為“猴子”這一被休萊特賦予新的藝術生命的中國古老角色的影響力，休萊特人氣直升。在這個講述悟空西游記的舞臺劇里，視覺的宏大和動畫的穿插，加上合伙人達蒙阿爾邦的音樂，形成了視聽交融的科幻戲劇。從曼切斯特到倫敦的皇家歌劇院，再到BBC的奧運節目特別劇目，這個融匯了小丑、緞舞、瑜伽、玩偶和視頻多種樣式的作品，已然是對這個時代舞臺藝術的典型注解。猴子（悟空）西行取經的路途中，運用魔法智慧與武術力量與妖魔斗爭的故事，在舞臺上演繹為對多種體育動作的想像，正與這個夏天在中國北京舉行的奧運會形成絕妙的呼應。

1968年（猴年）出生的休萊特很早就發現畫畫能讓他放松。童年的時候，他住在Horsham的藝術學院旁邊，也許因為媽媽很喜歡陶瓷和刺繡藝術，爸爸年輕的時候也很精通卡通畫，他也耳濡目染地迷上了畫畫。最初喜歡的是Chuck Jones的卡通，尤其是 Daffy Duck, Wile E Coyote以及Pepé Le Pew。9歲時，他畫了一部卡通版星球大戰，但都沒有保留下來。后來有一次白天請病假在家，從電視上看到宮崎駿的《天空之城》，于是轉而迷上了日本動畫奇妙的美（在Feel Good Inc專輯動畫中可以找到痕跡）。他的第一次成人動畫體驗是1982年看到法國－捷克前沿科幻動畫臺魔幻星球上播出的刀鋒戰士，隨后接觸到《驅魔人》，這些都在后來Gorillaz的視頻作品里經常能感受到。1988年，他創立了Deadline音樂與文化雜志，并在其中大量運用卡通畫插圖，其中非常受歡迎的就有Tank Girl，一個極具啟示性的并有個袋鼠男友的女英雄。她使休萊特在卡通書業里成為了一個具有領導意義的新潮明星。1995年，把Tank Girl搬上熒幕成為了他不堪回首的失敗經歷，但也給了他不再輕易失敗的資本。2001年，他的第二個創作高峰到來——Gorillaz。

Gorillaz的誕生過程頗有戲劇性。休萊特與達蒙?阿爾邦原先各自的女友都是Elastica樂隊創始人，但休萊特因Tank Girl成名，阿爾邦卻還是無名之輩，于是兩人并不友好。后來兩人都與女友分手，合租了一套公寓，整天看MTV里無聊的音樂電視和樂隊采訪，決定一起創造一個虛擬樂隊，算是對這些無聊的諷刺吧，Gorillaz便誕生了。阿爾邦作曲，休萊特設計了四個動畫人物，并且給了他們盡可能荒謬而離奇的經歷，一切突然變得有趣起來，讓他們的這種叛經離道成為一個新時代的開始。2006年，這種叛逆終于得到加冕——英國年度設計師獎的頒發無疑是對他成為主流最強的認可。

一旦成為主流，影響就勢不可擋。緊接著的“猴子”舞臺劇就是新的高潮來臨。接下來他們正在做的，是一個叫“狂歡”的項目，比“猴子”更大更有難度，他們已經各自做了很多音樂和視覺影像，目前還沒有想好怎樣融合到一起。但其中有很多小故事圍繞著大故事，結合音樂和現場、動畫等各種形式，但是目前還沒有確定是電影、舞臺劇還是什么其他形式，也許這就是休萊特真正才華，不拘泥于任何媒介的創作。在這個商業娛樂至上的時代，“想法第一”讓他與眾不同。

1985年《原子人》封面。休萊特與同學菲利普邦德在諾斯布魯克學院創作了同人志《原子人》，Tank Girl角色第一次出現在這里。

1989年Tank Girl的一楨，這是休萊特與作者亞當馬丁共同為視覺文化雜志Deadline雜志創作的。

休萊特在90年代為包括Cud樂隊和Senseless Things樂隊設計的專輯封面。本圖是1991年Senseless Things單曲Got It At The Delmar的單頁設計。

休萊特1995年為Pulp樂隊的Common People的歌詞改編的圖像作品。

休萊特與達蒙阿爾邦2001年創立了Gorillza卡通樂隊，這是為2005年第二張專輯Demon Days創作。

2007年為“猴子：西游記”在巴黎Chatelet劇院演出設計的廣告海報。去年夏天在曼切斯特國際節中獲得勝利。

“佛像山”（2007），這是“猴子：西游記”在巴黎Chatelet劇院演出中的一幕。

休萊特為BBC奧運節目設計了一系列劇目片斷，將在奧運會轉播中播出。

作者：張曉華

（來源：British Council http://summer.britishcouncil.org.cn/storylist0802-01.html）