您現在的位置: Language Tips> 08olympics> Volunteer> Story  
 





 
在鳥巢我們和運動員一起奔跑
[ 2008-09-02 19:51 ]

——一個成績公報發送員的手記

周衍冰 北京大學 北京奧運會鳥巢新聞服務志愿者

也許很多人不知道在鳥巢志愿者服務的大軍里還有我們這么一群特殊的志愿者,一群和運動員一起奔跑的志愿者。我們所屬的業務口是奧運會新聞服務,我們服務的客戶群是奧運會中一個很特殊的群體——媒體。我們具體的工作是成績公報發送。

關于我們的工作很多人問過,成績大屏幕早就出來了,你們為什么還要送呢?我們自己在沒有工作之前也是這樣疑惑的呢。我們所提供的所有紙版信息都可以在強大的INFO2008上找到。

在鳥巢我們和運動員一起奔跑

我們主要服務的是文字記者,就是那些需要紙版的材料以及更加詳細的成績、運動員背景來寫新聞的記者。每次比賽剛一結束,就會看見好多記者圍著公報柜找成績,或是Flash Quotes或是新聞發布會摘要,每當這時,我們才很自豪的感覺到我們工作的價值。

我們不能像觀眾服務的志愿者那樣每天會面對很多觀眾,直接接觸自己的客戶群。也許有些記者到奧運會結束,都不知道有我們成績公報發送員這么一群為他們服務的志愿者。觀眾服務的志愿者長久時間的站著很辛苦,但是他們能聽到觀眾對他們的稱贊,這對于我們來說有些奢侈。很少有記者發現在鳥巢還有一群一直處于奔跑狀爭分奪秒的我們,他們更不可能有機會對一直處在位移狀態的我們說“辛苦了”或是“你們的工作送的很及時”。我得到感謝最多的時候都在我幫記者指明“廁所或是其他道路”之后。

我們有29個志愿者,我們分為上午班和下午班工作,上午班的同學需要坐五點的班車上班,下午大概三點回到學校。下午班的同學需要三點出發去鳥巢然后比賽結束后發送完新聞發布會的材料后晚上一兩點回到學校。我在上晚班的過程中,有兩天晚上是坐了最末的一班車回來的。每次上班之后,大家就隨時處在起跑狀態。當新公報一出,我們就會抱著三四百份的公報跑到文字記者工作間、攝影間、看臺等處進行發放。雖然我們辦公室出去,就是比賽的終點采訪運動員的混合區,但是我們卻沒有機會站在外面看比賽。因為只要在比賽狀態中,我們就會有很多公報要發。我還清楚的記得,有一天晚上因為一個運動員是否服用興奮劑一直處于爭執狀態,關于比賽的Startlist出了很多份,而且那是一個全能項目,牽涉的公報格外的多。剛剛把剔除那個運動員的出發單發出去,馬上Corrected版恢復那位運動員資格的公報馬上出來。雖然那天晚上都是精彩的決賽項目,而我們只能聽著觀眾們如雷的喝彩加油聲和運動員一起奔跑。

我們29個人都受過傷,也許很多人會想不通我們怎么會受傷呢?大家也許不相信,軟軟的紙卻不止一次的劃傷過我們的手指和手臂。我們的工作是有時效要求的,每次為了讓記者快速的拿到最新的公報,我們都會很著急抱著三四百公報出發,而在拿這些公報和發放這些公報的時候,只要不慎就會被薄薄的紙劃一道深深細細的傷口。

每個志愿者都為奧運會放棄了自己回家與父母親人相守的機會,而將時間奉獻給了奧運會。還有很多人放棄了實習或是其他機會,選擇了和我們一起志愿。很多人知道我因為要參加奧運會放棄了中日韓未來領導人創意大賽決賽,放棄了去日本韓國的機會,好奇的問我為什么。每次自己都想說,國家一直在為自己的發展提供資源,好容易用兵一時。但是害怕被說成是太和諧太官方。只好說“百年圓夢的奧運會嘛,一生只有一次”。

當奧運會結束成為記憶中的往事,再來回想那些在鳥巢服務的日子,回想起那段與運動員們一起出發奔跑的日子,感覺還是很充實很快樂。曾經的勞累已經被快樂的回憶所取代,不管時空怎么變換,我相信每個志愿者都為自己的付出無怨無悔,每個人都會有自己關于志愿者的暖暖的記憶。

(英語點津編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  The powerful owner and publisher of the Washington Post
  Let us plant lettuce
  Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
  WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
  Obama: Deficits should be under control

論壇熱貼

     
  別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
  橘子,橙子用英文怎么區分?
  看Gossip Girl學英語
  端午節怎么翻譯?
  母親,您在天堂還好嗎?
  “幸福”之定義


主站蜘蛛池模板: 欧美成人一区二区三区在线视频| 国产精品jizz在线观看直播| 日本三级香港三级久久99| 亚洲精品国产高清不卡在线| 被公侵犯电影bd在线播放| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 亚洲国产成人av网站| 精品无人区一区二区三区| 国产成人无码免费看片软件| 99久久精品免费观看国产| 手机免费在线**| 久草热久草视频| 欧美裸体XXXX极品少妇| 十二以下岁女子毛片免费| 欧美性大战XXXXX久久久√| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 打开双腿粗大噗呲噗呲h| 日韩精品国产丝袜| 欧亚专线欧洲s码wm| 李老汉别揉我奶了嗯啊h| 日韩高清免费在线观看| 日本卡三卡四卡免费| 成人人免费夜夜视频观看| 大象视频在线免费观看| 国产精品成人99久久久久| 国产精品乱码在线观看| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 国产v片成人影院在线观看| 低头看我是怎么c哭你的| 亚洲熟妇丰满多毛XXXX| 亚洲午夜电影网| 亚洲娇小性xxxx| 久久人人做人人玩人精品| 中文字幕人成乱码熟女| 中国乱子伦xxxx| 两个小姨子韩国| ol丝袜高跟秘书在线观看视频| 999国产精品| 高清性色生活片a| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 股间白浊失禁跪趴老师|