On February 13, 1949, delegates from several Asian countries drafted a constitution in New Delhi. They decided to hold the Asian Games every four years, midway between the Olympic Games, and also agreed on the simple motto “Ever Onward". By far, fifteen Asian Games have already been staged. “Ever Onward” was kept as the slogan for most of the first ten Games.

1949年2月12日至13日，印度邀請一些亞洲國家的體育組織代表在新德里會晤，通過由中、印、菲、韓起草的憲章。全體代表一致同意采納“Ever Onward永遠向前”為亞洲運動會的口號。迄今為止，亞運會已經(jīng)舉辦了十五屆，但是并非每一屆亞運會都有自己的口號，前十屆亞運會基本上都沿用了 “Ever Onward”這一口號。

11th Asian Games: Beijing, China (1990): "Unity, Friendship, Progress"

第十一屆中國北京亞運會（1990年）—— 團結(jié)、友誼、進步

12th Asian Games: Hiroshima, Japan (1994): "Asian Harmony"

第十二屆日本廣島亞運會（1994年）—— 亞洲人的融合

13th Asian Games: Bangkok, Thailand (1998): "Friendship Beyond Frontiers"

第十三屆泰國曼谷亞運會（1998年）——友誼不分國界

14th Asian Games: Busan, Republic of Korea (2002): “New Vision, New Asia; One Asia, Global Busan”

第十四屆釜山亞運會（2002年）—— 希望與超越，全新的亞洲；共同的亞洲，走向世界的釜山

15th Asian Games: Doha, Qatar (2006): "The Games of Your Life"

第十五屆多哈亞運會（2006年）——你生命中的盛會

16th Asian Games: Guangzhou, China (2010): “Thrilling Games, Harmonious Asian”

第十六屆廣州亞運會（2010年）—— 激情亞運，和諧亞洲

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯）