Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節選之五

特別推薦：2012兩會雙語直通車

一九六0年六月五日

要記住： “在工作上，要向積極性最高的同志看齊，在生活上，要向水平最低的同志看齊。”

June 5th, 1960

“Remember always, at work the comrade with the most ambition is the one you regard as your equal but in life you should regard the comrade who has the lowest living standard.”

Translated by Leif Rogers

A US citizen and a foreign customer manager of Jinzhou Commercial Bank

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節選之四

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節選之三

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節選之二

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節選之一

（中國日報網英語點津 編輯：Julie）