與新媒體相對(duì)的“傳統(tǒng)媒體”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2012-09-06 14:06

互聯(lián)網(wǎng)的普及顛覆了傳統(tǒng)媒體的信息傳播方式，新聞不再是單向的，而是雙向互動(dòng)的。與互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)媒體相對(duì)的那些傳統(tǒng)媒體就可以叫做legacy media。

Legacy media is the media that is considered "old," such as radio, television, and especially newspapers. With legacy media, the receiver does not contribute or interact with the content and remains totally passive.

Legacy media指收音機(jī)、電視，及尤以報(bào)紙為代表的“老式”媒體，即“傳統(tǒng)媒體”。傳統(tǒng)媒體的信息接收者不會(huì)為媒體貢獻(xiàn)內(nèi)容，也沒(méi)有任何互動(dòng)，完全是被動(dòng)接收的狀態(tài)。

Legacy media is also slang for Web sites that use outdated technology or presentation styles. It's the opposite of new media.

Legacy media有時(shí)也用來(lái)指代那些使用過(guò)時(shí)技術(shù)或展現(xiàn)風(fēng)格的網(wǎng)站，是與新媒體相對(duì)的媒體形式。

相關(guān)閱讀

什么是“自媒體”

媒體焦點(diǎn) media sensation

主流媒體 mainstream media

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和新詞

上一篇 : 時(shí)尚“果凍鞋”
下一篇 : “異地戀”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。