您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2012年兩會專題> 兩會熱詞> 環(huán)境污染  
   
 





 
 
 
“甲醇汽車”試行
[ 2012-03-06 10:16 ]

特別推薦:2012兩會雙語直通車

2月28日,工信部決定在山西省、上海市和陜西省開展甲醇汽車試點(diǎn)工作。試點(diǎn)工作將堅(jiān)持積極穩(wěn)妥、安全第一的總體要求,嚴(yán)格按照限定地域、限定燃料、限定用車的原則推進(jìn)。

請看新華社的報(bào)道:

China's industrial authority said Tuesday that it will introduce trials for methanol-fueled cars in three provincial level regions starting this month, signaling the world's second largest economy's resolution to boost greener economic growth.

中國工信部決定于本月初在三個省市開展甲醇汽車試點(diǎn)工作,這標(biāo)志著中國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體對推動綠色經(jīng)濟(jì)增長的決心。

文中的methanol-fueled cars就是指“甲醇汽車”,用methanol(甲醇)代替petroleum(石油)燃料在國外已經(jīng)應(yīng)用多年,甲醇汽車的control system(控制系統(tǒng))技術(shù)都已經(jīng)很成熟,近年來由于石油資源緊張,汽車能源多元化趨向加劇,甲醇汽車又提到議事日程。

甲醇的資源豐富,可以再生,屬于biomass(生物質(zhì))的能源。在汽車上使用甲醇,可以提高燃料的octane number(辛烷值),增加oxygen content(氧含量),使汽車缸內(nèi)燃燒更完全,可以降低tail gas(尾氣)有害物的排放。

如今,“energy saving and emission reduction(節(jié)能減排)”、“low-carbon life(低碳生活)”、“green energy resource)(綠色能源)”詞匯已深入百姓日常生活。我國推廣使用甲醇汽油,可直接替代regular gasoline(普通汽油),緩解汽油緊張的局面,同時(shí)有很好的環(huán)保效益,對國家ecological economy(生態(tài)經(jīng)濟(jì))的可持續(xù)發(fā)展、社會的進(jìn)步都具有十分重要的意義。

相關(guān)閱讀

清潔生產(chǎn) cleaner production

關(guān)閉“高耗能老廠”

能源安全 energy security

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

分享按鈕
 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
最I(lǐng)n自拍神棍selfie stick
五個印在愛馬仕絲巾上的高冷故事
互聯(lián)網(wǎng)銀行 Internet-based bank
美國俄克拉荷馬州或?qū)嵤┟鄙澜?/a>
英國開設(shè)自拍課 教你拍出完美自己
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 成人性生交大片免费看午夜a| 男男全肉高h视频在线观看| 天堂草原电视剧在线观看免费 | 国产裸拍裸体视频在线观看| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 色www永久免费网站| 日韩亚洲欧洲在线rrrr片| 亚洲黄色免费在线观看| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 国产精品免费看久久久| 一个人看的www免费高清| 日本阿v视频在线观看| 亚洲天堂电影在线观看| 男女下面的一进一出视频| 国产精品美女久久久久AV福利| 东北女大战28公分黑人| 日韩精品无码免费专区网站| 亚洲福利秒拍一区二区| 精品国产三级a在线观看| 国产精品香蕉在线观看| 一级黄色在线视频| 日本高清无卡码一区二区久久| 亚洲国产高清美女在线观看| 黄瓜视频免费看| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 国产在线一区二区| 香蕉视频在线观看黄| 大片毛片女女女女女女女| 三色堂明星合成论坛| 日本精品一卡2卡3卡四卡| 亚洲一级片在线观看| 欧美精品videosex极品| 免费体验120秒视频| 美女aⅴ高清电影在线观看| 国产亚洲综合成人91精品| 免费在线h视频| 国产精品国产色综合色| 97久久精品午夜一区二区| 女仆胸大又放荡的h| 中文午夜乱理片无码| 日本一在线中文字幕天堂|