霧霾來襲：彼時的倫敦，今日之中國（多圖）

左圖：中國國務院新聞辦公室圖片庫/蓋蒂圖片社，右圖：Carl Sutton/Picture Post/蓋蒂圖片社

Above left, a woman in Changchun, China walks along a road on Oct. 21, in a dense smog that forced business, school, and road closures. On the right, a woman in London wears a protective mask in Nov. 1953 during a smog episode nearly a year after the city's deadly Great Smog.

左圖，中國長春市，10月21日，一名女子走在霧霾籠罩的路上，這場霧霾使商場停業、學校關閉、交通停止。右圖，倫敦，1953年11月，一名女子戴著面罩，在1952年致命的大霧之后，霧霾期持續了近一年。