no-motion 沒(méi)有加薪的升職

這年頭大家都在哀嘆物價(jià)漲了工資卻不漲，不過(guò)還有人更無(wú)奈，干的活多了拿的錢還和以前一樣，唯一感到安慰的是多了個(gè)好聽(tīng)的頭銜，這就是no-motion（沒(méi)有加薪的升職）。

No-motion refers to a promotion without a raise or bonus.

No-motion指的是沒(méi)有加薪的升職。

During the recession of 2009, employers have embarked on a new trend of giving promotions to employees (e.g. by adding more responsibility to their current position or new job title) but not giving the employee any monetary compensation for it (e.g. no raise, no bonus).

在2009年的經(jīng)濟(jì)蕭條期，雇主們普遍采用的新做法是給員工升職（比如給他們現(xiàn)任的職位增加更多責(zé)任或給他們新頭銜）但是卻不給員工相應(yīng)的金錢補(bǔ)償（沒(méi)有加薪或額外津貼）。

Example:

My boss gave me a no-motion as I was promoted to VP but still receiving the same pay!

我的老板給我升職卻不給加薪，我被升到副總，拿的薪水卻還和以前一樣！

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮）