English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 美好安徽

宣紙書寫新傳奇

[ 2013-05-16 16:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

宣紙書寫新傳奇
宣紙魂(潘華業攝)
 
 
 

“ 輕似蟬冀白如雪, 抖似細綢不聞聲” ,百折不損、光而不滑, 宜書宜畫, 不腐不蠹, 一紙長壽千年, 文書典籍、講道經文、書畫精品, 大多賴此千古傳存。這就是中國一絕—宣紙。從2008年北京奧運會開幕式上,宣紙制作技藝的驚艷亮相,到 2009年9月30日,被聯合國教科文組織正式列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”,再到2010年上海世博會禮品。古老的宣紙,始終熠熠生輝,對外展示著中華文化的神秘魅力。

吸取天地之精華

2002年8月,宣紙被國家質監總局正式批準為原產地域產品,宣城涇縣作為宣紙的原產地,體現了特殊性和唯一性。與其說是“物競天擇,適者生存”,不如說是“天時、地利、人和”。

宣城是“徽文化”的核心區域之一、中國“文房四寶之鄉”, 這里不僅盛產宣紙,也是宣筆、徽墨的原產地和重要集散地之一。這里擁有優美的自然環境和獨特的地域文化,是典型的皖南山區,處在中緯度南沿,屬于北亞熱帶、副熱帶季風濕潤氣候,常年氣候溫和,雨量充沛,水質優良且富含酸堿,盛產青檀樹皮、沙田稻草、獼猴桃藤汁,這些都是制造優質宣紙的必要條件。青檀皮、沙田稻草為基礎原料, 獼猴桃藤汁是天然粘合劑。深圳大學藝術學院教授郭西元在《論藝術》一書中說:“紙以安徽宣紙為上品,其他均不及。因當地產制紙之樹皮,加上山溪之水,手工制作,世間制紙,無一可替代” 。

宣紙的生產周期長達300多天,制作工序分為18道手工工序、108道制作工程,大致為將新砍的青檀樹枝條進行蒸煮,再浸泡、剝皮,曬干后,加入石灰與純堿(或草堿)再蒸,去其雜質,洗滌后,將其撕成細條,晾在朝陽之地,經過日曬雨淋使其變白。然后將加工后的皮料(檀皮)與草料(沙田稻草)分別進行打漿,并加入植物膠(獼猴桃藤汁)充分攪勻,用竹簾抄成紙,再刷到炕上烤干、剪裁后整理成張。宣紙的每個制作過程都十分講究。如撈紙用的竹簾,就需要用到紋理直,骨節長,質地疏松的苦竹,青檀樹皮以兩年以上生的枝條為佳,稻草一般采用砂田里長的稻草等等。因此,宣紙作為一種傳統的特種手工藝紙張,必須經過“ 水火相濟、日月光華”之功,外界人士一直覺得神妙莫測。

承載著綿韌千載的文化堅守

如果說世人對宣紙的追捧源自其高貴的品質,那么他內生的文化積淀則是永恒的生命力。得名于唐,成熟于宋元,盛于明清,興于今,傳承千年從未間斷,遂為傳統名品。宣紙的革新發展歷程與中國傳統書畫藝術息息相關,對中國文化產生了不可估量的影響。正如郭沫若所言:“宣紙是我國勞動人民所發明的藝術創造,中國的書法和繪畫離開了它便無從表達藝術的妙味”。薄薄的宣紙, 承載著綿韌千載的文化堅守。

南唐后主李煜為一代詞宗,視宣紙為珍寶,專門設制局令承御監造加工宣紙,史稱“澄心堂紙”,名垂后世。近現代以來,宣紙走向世界,成為聯系各民族友誼的文化紐帶。早在1930年代,魯迅先生曾寫信給西諦先生(鄭振鐸),說:“……用紙,我認為不如用宣紙……而較耐久,性亦柔軟,適于訂成較厚之書”。他還贈送宣紙給蘇聯木刻家畢斯凱萊夫,得到極高的贊譽:“印版畫,中國宣紙第一,世界無比……”藝術大師劉海粟由衷地贊嘆宣紙為“紙壽千年,墨韻萬變”。上個世紀50年代以來,不少黨和國家重要領導人先后到涇縣視察,均盛贊宣紙制造之不易,工藝之獨特,是世界上碩果僅存的古老造紙業。而郭沫若、啟功、黃胄、李可染、趙樸初等一代代書畫大家都對宣紙情有獨鐘,或親臨參觀,或題詞作畫,表達了對傳統宣紙的熱愛。

在繼承和創新中求發展

同貴州的茅臺酒一樣,上蒼的賜予和先人的恩澤,讓宣紙成為宣城的一道靚麗名片。勤勞智慧的宣城人民正踏著前人的足跡,開拓進取,努力創新,致力發展宣紙經濟。

目前,涇縣宣紙生產企業已達17家,年產宣紙750噸左右,書畫紙生產及加工企業達260多戶,年產7000多噸,宣紙、書畫紙從業人員達15000多人,在全國建立300多個經銷網點,并遠銷日韓等海外市場,年銷售收入5億多元。2012年,宣紙生產龍頭企業中國宣紙集團公司,在抓緊上市的同時,先后啟動涉及原料基地、產能擴張、產業鏈延伸、污染治理等領域“八大工程”。項目建成后,宣城涇縣將成為全國最大的宣紙、書畫紙生產加工地,最主要的營銷集散地和最有影響的書畫藝術交流中心,初步形成原料基地化、產品系列化、加工多元化、銷售網絡化、企業集團化。

與此同時,宣城市積極拓展宣紙經濟的內涵和外延。從2004開始兩年舉辦一屆的中國(宣城)文房四寶文化旅游節,成為安徽省特色辦節之一。由八一電影制片廠等聯合制作,以張鐵林為導演的,第一部以文房四寶故事為題材的電視劇《文房四寶》(暫定名)已經殺青,即將搬上熒幕。安徽省“861”行動項目,投資20多億元的中國文房四寶產業園正在抓緊建設,使文化優勢變成產業優勢成為可能。

(編輯 馬文英)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 八区精品色欲人妻综合网| 国产高清一区二区三区视频 | 又粗又硬又爽的三级视频| 2020年亚洲天天爽天天噜| 少妇BBB好爽| 久久精品免费视频观看| 毛片免费视频在线观看| 啊快捣烂了啦h男男开荤粗漫画| 欧美h片在线观看| 在线日韩日本国产亚洲| 中文字幕一区二区三区免费视频 | 含羞草实验研所入口| 欧美18性精品| 国内精品久久久久久影院| 丝袜人妻一区二区三区网站| xxxxx在线| 好男人在线观看高清视频www| 久久狠狠高潮亚洲精品| 欧美日本高清在线不卡区| 免费毛片a线观看| 色国产精品一区在线观看| 国产真实女人一级毛片| 99热这里有免费国产精品| 成人三级在线观看| 久久国产劲暴∨内射新川| 欧美巨大精品videos| 亚洲综合色成在线播放| 精品国精品无码自拍自在线| 国产亚洲美女精品久久久久| 抽搐一进一出gif日本| 国自产偷精品不卡在线| √新版天堂资源在线资源| 手机在线观看一级午夜片| 久久电影网午夜鲁丝片免费| 欧美一级片观看| 亚洲欧美日韩国产综合高清| 第一福利官方导航| 向日葵app下载视频免费 | 美国式禁忌3在线| 国产农村妇女精品一二区| 亚洲精品视频在线观看你懂的 |