面向老年人的“銀色產業”

中國日報網 2014-01-24 09:12

針對老年人的保健品銷售、夕陽紅旅游線路以及理財產品等近幾年都很火熱，在年輕人消費能力受經濟形勢影響被遏制的同時，“銀色產業”卻依舊紅火。

面向老年人的“銀色產業”

Silver industry refers to the business sector that focuses on products and services for seniors， which ranges from housing and cosmetics to travel and entertainment.

銀色產業（silver industry）指專注于做老年產品和服務的產業，業務涉及房產、護膚品、旅游以及娛樂等行業。

For example:

The massive demand of the gray sector will constitute an important factor in boosting economic growth, the firm forecast. It thus predicted an outstanding growth of the 'silver' industry, which caters to the tastes and needs of the elderly. (Source: Word Spy)

該公司預計，老年行業的巨大需求將成為促進經濟增長的重要因素，并預言，滿足老年人口味和需求的“銀色”產業將有迅猛發展。

相關閱讀

什么是“銀色屋頂”？

新潮的“不留遺產族”

黃昏“媚皮族”

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞

上一篇 : 什么是“辣妹催眠”？
下一篇 : 什么是“第一世界問題”？

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。