當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

“世界經濟論壇”年會

2014-01-27 08:58

2014年世界經濟論壇年會于22日至25日在瑞士滑雪勝地達沃斯舉行。來自近100個國家和地區約2500余名政、商、學界精英將圍繞“重塑世界：對社會、政治和商業的影響”主題展開250多場研討會。

請看相關報道：

Brazil's President Dilma Rousseff speaks during a session at the annual meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos January 24, 2014. [Photo/Agencies]

The World Economic Forum (WEF) started its annual meeting Wednesday at the Swiss ski resort of Davos under the theme “The Reshaping of the World: Consequences for Society, Politics and Business".

世界經濟論壇年會周三在瑞士滑雪勝地達沃斯舉行，今年的主題是“重塑世界：對社會、政治和商業的影響”。

World Economic Forum (WEF，世界經濟論壇) 是以研究和探討世界經濟領域存在的問題（studying and discussing economic issues around the world）、促進國際經濟合作與交流（improving international economic cooperation and exchange）為宗旨的非官方國際性機構（international non-governmental organization），總部設在瑞士日內瓦。其前身是1971年由現任論壇主席、日內瓦大學教授克勞斯?施瓦布創建的“歐洲管理論壇”（European Management Forum）。1987年，“歐洲管理論壇”更名為“世界經濟論壇”，因每年都在瑞士達沃斯舉行，也被稱為達沃斯論壇（Davos Forum）。

本屆年會圍繞“擁抱破壞性創新”(embracing disruptive innovation)、“取得包容性增長”(achieving inclusive growth)、“滿足社會新期待”(meeting society’s new expectations)以及“實現可持續發展”（achieving sustainable growth）等四大領域的議題進行討論。

相關閱讀

“中央經濟工作會議”部署六大任務

中美商貿聯委會

習近平G20峰會講話相關詞匯

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。