懶人的“椅櫥”

衣服應(yīng)該是放在衣櫥里的，一般來說是如此，不過有時(shí)候?yàn)榱藞D方便，會(huì)把衣服堆在椅子上，久而久之，就成了chairdrobe ——“椅櫥”，對(duì)于懶人而言，地板甚至是燈管都可以是衣櫥，只要能把衣服翻出來就是好衣櫥。

Chairdrobe is a chair to be used for piling clothes in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe. Chairdrobe is often seen in a bachelor’s home, filled with clothes that is already worn or to be worn.

“椅櫥”是用來替代櫥柜放衣服的椅子。如果找不到椅子，你也可以把衣服堆在地板上，于是你就有了“地櫥”。“椅櫥”在單身漢家中比較常見，堆滿了穿過的和要穿的衣服。

Example:

I searched through my chairdrobe to find my outfit for work.

我在我的椅櫥里翻來翻去，想找出一件上班穿的衣服。

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮）