俄呼吁沖突各方“奧林匹克休戰(zhàn)”

中國日報網(wǎng) 2014-02-10 09:01

 

俄外交部周四發(fā)布的該國外長聲明中指出,俄羅斯呼吁所有武裝沖突各方,首先是敘利亞,在冬奧會和殘奧會期間宣布“奧林匹克休戰(zhàn)”。

請看相關(guān)報道

俄呼吁沖突各方“奧林匹克休戰(zhàn)”

Russian police patrol near the Rosa Khutor Alpine Resort in Krasnaya Polyana near Sochi Feb 6, 2014. Sochi will host the 2014 Winter Olympic Games from Feb 7 to 23. [Photo/Agencies]

The Russian government has called on all warring parties around the world to observe the Olympic truce during the Winter Olympic Games.

俄羅斯政府呼吁全球沖突各方在冬季奧運(yùn)會期間遵循“奧林匹克休戰(zhàn)”傳統(tǒng)。

Olympic Truce(奧林匹克休戰(zhàn))是國際奧委會(International Olympic Committee)根據(jù)古希臘(ancient Greece)共和國奧運(yùn)會神圣休戰(zhàn)的做法設(shè)計的一項國際和平活動。在古代希臘,奧運(yùn)會期間,各交戰(zhàn)城邦之間必須停戰(zhàn),以便各地的運(yùn)動員參加比賽,各地觀眾也能前往觀看。

奧林匹克停戰(zhàn)活動的目的在于:發(fā)動年輕人宣揚(yáng)奧林匹克理想(Mobilize youth for the promotion of the Olympic ideals),通過體育運(yùn)動為沖突各方建立聯(lián)系(Use sport to establish contacts between communities in conflict),為正在處于戰(zhàn)爭中的國家提供人道主義援助(Offer humanitarian support in countries at war),提供對話及和解的機(jī)會(Create a window of opportunities for dialogue and reconciliation)。

相關(guān)閱讀

“索契冬奧會”開幕

索契冬奧會場地洗手間雙馬桶之謎

男子劫機(jī)欲攪亂冬奧會 計劃泡湯反被逮捕

冬奧會體育項目詞匯

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久精品成人一区二区三区| 全黄a免费一级毛片人人爱| av无码a在线观看| 日韩电影手机在线观看| 亚洲美女免费视频| 老熟女高潮一区二区三区| 国产精品999| aaa成人永久在线观看视频| 日本中文字幕黑人借宿影片| 亚洲国产成人超福利久久精品 | 天天影院良辰美景好时光电视剧| 久久久久国产视频| 欧美一区视频在线| 亚洲综合无码AV一区二区| 美女黄网站人色视频免费国产| 国产成人精品亚洲一区| 91精品久久国产青草| 富二代琪琪在线观看| 久久久久亚洲AV成人片| 有色视频在线观看免费高清在线直播| 亚洲精品国产第1页| 精品一区二区三区中文| 国产一区二区精品久久岳√ | 亚洲综合国产成人丁香五月激情 | 国产精品免费在线播放| silk131中字在线观看| 无套内射无矿码免费看黄| 久久综合狠狠色综合伊人| 欧美日韩中文国产va另类| 伊人久久影院大香线蕉| 精品福利一区3d动漫| 国产亚洲精久久久久久无码| 九九影视理伦片| 国产精品哟哟视频| 91精品国产欧美一区二区| 天天摸天天爽天天碰天天弄| 中文在线√天堂| 日日日天天射天天干视频| 久久精品国产精品国产精品污 | 国产无遮挡吃胸膜奶免费看| 4480新视觉yy理论片|