美總統首份工作五花八門：奧巴馬當過雜工

Jimmy Carter: Peanut farmer

卡特：農民

Carter worked on his parents' Georgia peanut farm as a boy. By the time he was 10 years old, Carter was hauling produce into town to sell.

He left Georgia to attend the U.S. Naval Academy. After serving in the Navy for several years, Carter moved his family back to the farm when his father died. A terrible drought devastated the farm in 1954, leaving him a profit of just $187 ($1,654 in 2014 dollars) that year.

Carter successfully turned the farm around before entering politics.

卡特從小在自家的花生農場里干活兒，10歲時就能一個人拖著車子到鎮上賣花生。后來，卡特進入了海軍軍官學校。幾年后，父親去世，他又舉家遷回了農場。1954年，一場大旱讓農場幾乎顆粒無收，一整年的收入僅有187美元。