海關(guān)新規(guī)：“個人代購”或被視為走私

根據(jù)海關(guān)“56號文”的規(guī)定，今后，海外購物將提交相應(yīng)的貨物清單，辦理報關(guān)手續(xù)，個人物品將按行郵稅征稅。分析人士指出，一些經(jīng)營不規(guī)范、沒有正規(guī)進出口渠道和手續(xù)的跨境電商企業(yè)，淘寶上的眾多以海外代購為主業(yè)的淘寶店等，未來的業(yè)務(wù)將受到不小的沖擊。根據(jù)相關(guān)規(guī)定，現(xiàn)存的微信朋友圈海外代購模式也可被視為走私行為，人人可舉報。

請看《中國日報》的報道：

Lu said the new regulation is expected to force private shopping representatives and small companies to quit the business or transform their business model.

魯振旺說，新規(guī)定將迫使個人代購和小公司要么洗手不干，要么轉(zhuǎn)變經(jīng)營模式。

個人代購就是private overseas shopping representatives，也就是私人海外代購，海外代購簡稱“海代”。這些人靠在網(wǎng)上賣免稅外國商品來賺錢。

但是海關(guān)現(xiàn)在規(guī)定，從事cross-border e-commerce（跨境電子貿(mào)易）的所有企業(yè)和個人都必須go through the process of customs declaration（走報關(guān)流程）。購買的物品將按行郵稅（行李和郵遞物品進口稅的簡稱）征稅。

這對于天貓、京東等large online platforms with proper customs declarations（走正規(guī)報關(guān)流程的大型網(wǎng)絡(luò)購物平臺）是個好消息，但是對于那些在“灰色地帶”游走的個人代購卻是毀滅性打擊。

（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）