當前位置: Language Tips> 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——西永彰治

國家檔案局網站 2014-08-22 09:20

 

據西永彰治(化名中村亮介)1954年7月筆供,他1899年出生,日本山口縣人。在日本侵華戰爭期間,曾任延吉間島日本派遣憲兵長,開封日本憲兵分隊分隊長等職。

日本戰犯侵華罪行自供——西永彰治
?? 西永彰治

重要罪行有:

1933年8月—1934年3月,率所屬憲兵將共產黨游擊隊員及反滿抗日分子20名殺害“在延吉川流域延吉橋梁下流的河邊”。

1934年秋—1935年初夏,率所屬憲兵“在沿圖們市北側流著的延吉川流域”將共產黨游擊隊員及反滿抗日分子16名殺害。

1939年初夏,指揮所屬憲兵將被逮捕的共產黨游擊隊員及國民黨諜報謀略人員6名“由卡車在北京通州街道中間附近的田野進行了嚴重處分”。

1939年8月—1940年11月,在任開封憲兵分隊長時,命令所屬憲兵殺害抗日救國人員12名。

Abstract of the Written Confessions in English

Shoji Nishinaga

According to the written confession of Shoji Nishinaga (alias Ryosuke Nakamura) in July 1954, he was born in Yamaguchi Prefecture, Japan in 1899. During the Japanese War of Aggression against China, he served successively as chief of the Japanese Yanjijian Island Dispatch Military Police and unit commander of the Kaifeng Japanese Military Police.

Major offences:

From August 1933 to March 1934:led the subordinate military police to kill 20 Communist guerrillas and anti-Japanese people “on the riverside under the Yanji Bridge in Yanji River region”;

From autumn 1934 to early summer 1935:led the subordinate military police to kill 16 Communist guerrillas and anti-Japanese people “in Yanji River region along the north side of Tumen City”;

Early summer 1939:in structed the subordinate military police to “give severe punishment (killing) to the 6 arrested Communist guerrillas and Kuomintang intelligence operators by sending them with trucks to a field near the streets of Tongzhou, Beijing”;

From August 1939 to November 1940:while serving as unit commander of the Kaifeng Military Police, ordered the subordinate military police to kill 12 anti-Japanese Chinese patriots.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: xxxwww在线观看视频| 成人无码av一区二区| 日本人视频-jlzzjlzzjlzz| 扒开老师的蕾丝内裤漫画| 好大的奶女好爽视频| 国产鲁鲁视频在线观看| 国产毛多水多高潮高清| 国产h视频在线| 人妻无码久久中文字幕专区| 亚洲国产一区二区三区| 久久人人做人人玩人精品| 一本大道一卡2卡三卡4卡麻豆| 呦交小u女国产秘密入口| 色在线亚洲视频www| 深夜a级毛片免费视频| 日韩av无码精品一二三区| 天天摸天天操免费播放小视频| 国产福利你懂的| 啊灬啊灬啊灬快灬深久久| 亚洲欧洲国产视频| 久久av老司机精品网站导航| 99国产欧美另类久久久精品| 鸥美一级黄色片| 浮力影院欧美三级日本三级| 日韩中文字幕在线| 天啪天天久久天天综合啪| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 人人添人人妻人人爽夜欢视AV| 久久精品青青大伊人av| china同性基友gay勾外卖| 香蕉精品高清在线观看视频| 特级毛片在线观看| 日本一二三精品黑人区| 国产精品无圣光一区二区| 再深点灬舒服灬太大了网立占| 久久精品成人一区二区三区| gta5圣堂酒店第三辆车在哪里| 韩国公和熄三级在线观看| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 成人黄软件网18免费下载成人黄18免费视频| 国产美女精品一区二区三区|