紀(jì)念911：盤點(diǎn)反恐詞匯

這兩天，世界各地都在舉行儀式紀(jì)念911恐怖襲擊事件中的遇難者，不少國家也都公開發(fā)聲，表示要積極參與國際反恐。我們今天就一起來盤點(diǎn)與反恐相關(guān)的詞匯表達(dá)。

911 Memorial

suicide bombings 人肉炸彈

mail bomb 郵包炸彈

threat fatigue 威脅疲勞

face-mapping software 面部識別軟件

roadside explosives 路邊炸彈

reprisal attack 報(bào)復(fù)行動(dòng)

manhunt 追捕

anti-terror campaign 反恐斗爭

aerial bombardment 空襲

airborne attack 空降襲擊

special forces 特種部隊(duì)

carpet bomb 地毯式轟炸

pound 猛烈轟炸

cyberterrorism 網(wǎng)絡(luò)恐怖主義

military buildup 軍事集結(jié)

terrorist mastermind 恐怖分子幕后主謀

hit targets 攻擊目標(biāo)

launch strikes 發(fā)動(dòng)進(jìn)攻

hand over 交出

stronghold 要塞據(jù)點(diǎn)

refueling stop 補(bǔ)給站

blitz 閃電戰(zhàn)，尤指空襲

air raid 空襲

extremist 極端分子

commando 突擊隊(duì)

al Qaeda 基地組織

Taliban 塔利班

counterterrorism professionals 反恐專家

counter-terrorism unit 反恐部隊(duì)

elite troops 精英部隊(duì)

syndicate of terror 恐怖集團(tuán)

jihad 圣戰(zhàn)（伊斯蘭教徒對異教徒的戰(zhàn)爭）

Ground Zero 常規(guī)導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)的目標(biāo)或核設(shè)備爆炸點(diǎn)，廢墟。美國9·11事件后，ground zero常用來指代被恐怖分子襲擊后的“世貿(mào)大廈遺址”。

hijack 劫持

Kamikaze attack 神風(fēng)式飛機(jī)攻擊，與對手同歸于盡的自殺性飛行攻擊。也稱為suicide attack，因二戰(zhàn)時(shí)期日本的“神風(fēng)特攻隊(duì)”得名。

deliberate and deadly terrorist acts 有預(yù)謀的、致命的恐怖主義行動(dòng)

highest alert 一級戒備

hard-line Islamists 強(qiáng)硬派伊斯蘭教徒

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）