張雨綺老公“招妓”被抓

日前驚爆消息，張雨綺丈夫、著名導(dǎo)演王全安因涉嫌嫖娼被警方拘留。在嫖娼事件發(fā)酵一天之后，張雨綺正式回應(yīng)說，她現(xiàn)在心情很復(fù)雜，表示會(huì)坦白面對(duì)，共同承擔(dān)。

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道：

Golden Bear-winning film director Wang Quan'an was detained last week on suspicion of hiring prostitutes, Legal Evening News reported on Monday.

法制晚報(bào)周一報(bào)道說，曾獲柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)的導(dǎo)演王全安上周因涉嫌招妓被警方拘留。

“招妓”的英文表達(dá)是hire prostitutes。近年來，娛樂圈不少名人都因卷入嫖妓風(fēng)波而名聲掃地。嫖妓的英文表達(dá)是pay for sex。

對(duì)于嫖娼行為，警方表示將采取zero tolerance（零容忍）的政策。網(wǎng)友吐槽說，王全安家有張雨綺這樣的goddess（女神），卻還去嫖娼，真是不可思議。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮）