申請移民或留學時常用法律英語詞匯（四）

申請移民或留學時經常需要填很多表格，還有不少書面材料要提交，如果這些材料完全由你自己準備，那么一定量的相關英文詞匯儲備是必不可少的。我們將會分批為大家整理申請移民或留學時可能會用到的法律詞匯，希望能夠助大家一臂之力。

以下是一些申請移民或申請留學時非常有用的法律英語（O-W）。

O

oath n. 誓言,誓約;宣誓

organization n. 體制,編制;組織,團體,機構;設立,設置

origin n. 緣由,起因,起源,血統出身

original n. 原物,原文,來源,起因 a.最初的,最早的,原始的,獨創的

original certificate 原始證書,原始憑證

original document 原本,原始文件

original domicile 本籍地,原籍,原住所

original nationality 原有國籍

original text原本;正本

orphan n. 孤兒

orphan asylum孤兒院

P

parole n. 假釋,有條件的釋放

passport n. 護照;通告證

penalty n. 懲罰,處罰,刑罰

permanent a. 永久的,長期的

permanent resident 永久居民

petition n. 1.請愿,請求,申請放2.訴狀,上訴狀,申請書

petition for Appeal 上訴狀,起訴書

petition for Naturalization 入籍申請

petitioner n.訴愿人;上訴人;請訴人

position n. 職位,工作

previous a. 以前的,前述的,上面提及的

prior a. 在先的,在前的,優先的,更重要的

priority n. 優先順序;優先,優先權

priority date 優先日

priority worker 優先勞工

prospective a. 未來的,預期的,預料中的

public charge 受政府救濟者

Q

qualification n. 資格,資歷,合格

R

recent a. 近來的,最近的

rejection n. 拒絕,抵制;駁回,否決

relation n. 關系

relation by blood 血親(關系)

relation by marriage 姻親(關系)

relationship n. 親屬關系

relationship by affinity 姻親關系

relationship by consanguinity 血親關系

relative n. 親屬,親戚

request n. 要求;請求;請求書 v.請求得到;要求

request for permission 請求批準

requirement n. 1.需要,要求;2.命令,規定

requirement of law 法律的規定

register v.登記,注冊,掛號

registered a.已注冊的;已登記的;掛號的

reside v. 居住

residence n. 1.住宅,居所;2.居住,居留;居住期

residence certificate 居留證件

residence permit 居住證,居留證

residence n. 住處

resident n. 居民,居住者

resident alien 外籍居民,外僑

S

signature n.簽字,簽名

social a. 社會的,有關社會的

social security 社會保障

social security number 社會保障號碼

spouse n. 配偶

sponsor n. 1.發起人;資助人;2.保證人,負責人

statement n. 1.陳述,聲明;2.供述

stepchildren n. 繼子女

street n. 街道,馬路

street name (/number ) 街道名稱(/門牌號碼)

status n. 1.地位,身份;2.狀況,情形;法律地位

successful a. 成功的,有成就的

T

trader n. 貿易者

trainee n. 受培訓者

U

undocumented a. 沒有記錄的

undocumented alien 非法入境移民

V

visa n. 簽證

visitor n. 訪問者,旅游者

voluntary a. 自愿的,自動的

voluntary departure 自動離境

W

wage n. 工資,薪金;價

minimon wage (法定)最低工資

waiver n. 免除,免去

（來源：滬江英語，編輯 Helen）